Переклад тексту пісні The Messenger - Neonfly

The Messenger (оригінал)

Wipe the dust away, from a box of levity
Stirs a memory, a lifetimes breadth away
Too scarred to close my eyes, the past floods in like tears
One more wordless cry fills the empty night
No bleeding heart could ever stand in my way
When, I played upon the foothills of depravity
No hearts and no minds were in my gift to bestow
I Can’t believe in life when death’s the only real God I know
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…
The ends of sanity, drowning in profanities
The cost of savagery.
A slate that won’t wipe clean
No guide to light my way into unknown places
Silent partners stare, but there’s nothing left to say…
I was the messenger, the means to an end
Unleashed, to crush belief in far and broken lands
No conscience, no reason, no map and no plan
Destroyed the lives of those who never stood a chance
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…
No bleeding heart could ever stand in my way
As I play upon the foothills of depravity
No hearts and no minds were in my gift to bestow
I Can’t believe in life when death’s the only real God I know
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…

The Messenger (переклад)

Зітріть пил із коробки
Зворушує спогад, на довжиття
Занадто шрам, щоб закрити очі, минуле заливається як сльози
Ще один безмовний крик наповнює порожню ніч
Жодне серце, що кровоточить, не могло б стати на мому дорозі
Коли я грав на підніжжях розпусти
У моєму подарунку не було ні серця, ні розуму
Я не можу вірити у життя, коли смерть є єдиним справжнім Богом, якого знаю
Казали, правда зробить вас вільними,
Вони сказали, що ніякої шкоди мені не буде…
Кінець розсудливості, що потопає в нецензурних лайках
Ціна дикості.
Шифер, який не витирається
Немає путівника, який би освітлював мені шлях у невідомі місця
Мовчазні партнери дивляться, але нема чого сказати…
Я був посланцем, засобом до цілі
Звільнений, щоб зруйнувати віру в далекі й розбиті землі
Ні совісті, ні причини, ні карти, ні плану
Знищив життя тих, у кого ніколи не було шансів
Казали, правда зробить вас вільними,
Вони сказали, що ніякої шкоди мені не буде…
Жодне серце, що кровоточить, не могло б стати на мому дорозі
Як я граю на підніжжях розпусти
У моєму подарунку не було ні серця, ні розуму
Я не можу вірити у життя, коли смерть є єдиним справжнім Богом, якого знаю
Казали, правда зробить вас вільними,
Вони сказали, що ніякої шкоди мені не буде…