Переклад тексту пісні Reality Shift - Neonfly

Reality Shift (оригінал)

A Nocturne painted on the wall
Eyes looking from the canvas beckoning me
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
Afraid I try to run and hide
The colours in my palette seem to have run dry
Take your chance and step inside
A new life is waiting
The voice is not inside your mind the voice is alive
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Now I know there’s no chance to hide, no chance to get away
No chance to pretend that I don’t hear it calling
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Break:
Come with me,
Set me free,
Etc…
Contrast and harmony the painting is complete
There’s nobody there, silent and empty
I have come to set you free
I have found the answer
Trapped inside a world of dreams, where’s reality?
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality

Reality Shift (переклад)

Ноктюрн, намальований на стіні
Очі, що дивляться з полотна, що манить мене
Іди зі мною і звільни мене
Ваші почуття обманюють вас
Ходімо зі мною і ви побачите, що це не сон
Боюся намагатися втекти й сховатися
Кольори в моїй палітрі, здається, висохли
Скористайтеся шансом і зайдіть всередину
Чекає нове життя
Голос не у вашому розумі, голос живий
Мені б хотілося побачити світ, який я намалював
Зайдіть всередину, щоб твір був завершеним
І ці очі дивляться назад, як дзеркало
Змініть реальність
Тепер я знаю, що немає шансу сховатися, немає шансу втекти
Немає можливості зробити вигляд, що я не чую, як він дзвонить
Іди зі мною і звільни мене
Ваші почуття обманюють вас
Ходімо зі мною і ви побачите, що це не сон
Мені б хотілося побачити світ, який я намалював
Зайдіть всередину, щоб твір був завершеним
І ці очі дивляться назад, як дзеркало
Змініть реальність
Перерву:
Пішли зі мною,
Звільни мене,
тощо…
Контрастність і гармонія картини завершені
Там нікого немає, тихо і порожньо
Я прийшов звільнити вас
Я знайшов відповідь
Потрапивши у світ мрії, де реальність?
Мені б хотілося побачити світ, який я намалював
Зайдіть всередину, щоб твір був завершеним
І ці очі дивляться назад, як дзеркало
Змініть реальність