Переклад тексту пісні Chasing the Night - Neonfly

Chasing the Night (оригінал)

No one looks twice at the runt of the litter
An evil cradling, a saviour embittered
The dark is stealing the light
Fear let you in but your secret’s not for sale
Madman chasing the night
Dead souls give birth to a world beyond the pale
The fools entrusted the keys to the kingdom
Blind men who planted the seeds of destruction
Standing alone and you’re caught in my dream
Sleeping at night and I can’t hear you scream
Sacrifice you and I’d sacrifice me
You’re a drop in the ocean of my vanity
You scarred us all
But then you rose without a trace
The dark is stealing the light
Fear let you in but your secret’s not for sale
Madman chasing the night
Dead souls give birth to a world beyond the pale
You had it planned
Planned from the start
You took a chance
And burnt your heart away
A million men
Just couldn’t stop
The chosen one
Who lives to be obeyed
Another lie
Deceives the eye
But two wrongs can’t make a right
A blackened heart
Too late to hide
The loneliness inside…
And if you want it
I know you’re gonna take it
Ride the road to ruin
Greed is your salvation
Stop it!
Are words you can’t conceive of
Ends defy the means
We’re marching to damnation
Suffer!
The ones that you ignored
The ones without a hope
The child without a future
Nothing!
Can satisfy the hunger
That destroys the peace for paranoia
In faraway places, hidden from sight
A burning ambition snuffs out a life
A smiling face masks the stench of corruption
A rejects dream brings a world to extinction
Standing alone and you’re caught in my dream
Sleeping at night and I can’t hear you scream
Sacrifice you and I’d sacrifice me
You’re a drop in the ocean of my vanity

Chasing the Night (переклад)

Ніхто не дивиться двічі на смітник
Зла колиска, озлоблений рятівник
Темрява краде світло
Страх впускає вас, але ваш секрет не продається
Божевільний женеться за ніччю
Мертві душі народжують світ за межами світла
Дурні довірили ключі від царства
Сліпці, які посіяли зерно руйнування
Стоячи на самоті, ти потрапив у мій сон
Я сплю вночі, і я не чую, як ти кричиш
Пожертвую тобою, і я пожертвую собою
Ти крапля в океані мого марнославства
Ви поранили нас усіх
Але потім ти безслідно піднявся
Темрява краде світло
Страх впускає вас, але ваш секрет не продається
Божевільний женеться за ніччю
Мертві душі народжують світ за межами світла
Ви це запланували
Заплановано з самого початку
Ви ризикнули
І спалив твоє серце
Мільйон чоловіків
Просто не міг зупинитися
Обраний
Хто живе, щоб бути послуханим
Ще одна брехня
Обманює око
Але дві помилки не можуть зробити правду
Почорніле серце
Занадто пізно ховатися
Самотність всередині…
І якщо ви цього хочете
Я знаю, що ти це візьмеш
Їдьте дорогою до руїни
Жадібність — ваш порятунок
Зупини це!
Це слова, які ви не можете уявити
Цілі кидають виклик засобам
Ми йдемо до прокляття
Страждайте!
Ті, які ви проігнорували
Ті без надії
Дитина без майбутнього
Нічого!
Може вгамувати голод
Це руйнує мир для параної
У далеких місцях, прихованих від очей
Пекуча амбіція гасить життя
Усміхнене обличчя маскує сморід корупції
Відкинута мрія приводить світ до вимирання
Стоячи на самоті, ти потрапив у мій сон
Я сплю вночі, і я не чую, як ти кричиш
Пожертвую тобою, і я пожертвую собою
Ти крапля в океані мого марнославства