Переклад тексту пісні Some Folks - Neon Horse

Some Folks (оригінал)

Don’t need a place
Don’t need a name
Just need a purpose
I lost my place in line
I think I’ll be just fine
There is no race
No one is chasing you
You’re running
Worry, hurry, worry
Now who’s wasting time?
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Hoo hoo,
oooh ooooh
Hoo hoo,
oooh ooooh
What is the goal
Where is your soul
Do you miss it?
Do you have control
Or has that crossed your mind?
Wake and eat and work and sleep
Rinse and repeat it Worry, hurry, worry
Oh, such a waste of time
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Hoo hoo,
oooh ooooh
Hoo hoo,
oooh ooooh
Some folks tell me That the end is near
Some folks tell me There is nothing to fear
No one tells me anything
That’s all that clear
I think I’ll saddle on up And clear out of here
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Some folks tell me The end is near
Some folks tell me There is nothing to fear
No one tells me anything clear
Sadly, I must decline
Saddle up and clear
Out of here
(Parallel Bible passage Job 42:7)

(переклад)

Не потрібне місце
Ім’я не потрібно
Просто потрібна мета
Я втратив своє місце в черзі
Думаю, у мене все буде добре
Немає раси
Ніхто не переслідує вас
ти бігаєш
Хвилюватися, поспішати, хвилюватися
Хто тепер марнує час?
Деякі люди кажуть
Світле майбутнє
Деякі люди кажуть
Кінець уже в очі
Ніхто не говорить багато
Але вони розмовляють всю ніч
я йду
Я йду туди, де мій шум
ху-ху,
ооооооо
ху-ху,
ооооооо
Яка ціль
Де ваша душа
Ви сумуєте?
Чи маєте ви контроль
Або це вам спало на думку?
Прокидатися і їсти, працювати і спати
Промийте і повторіть це
О, така марна трата часу
Деякі люди кажуть
Світле майбутнє
Деякі люди кажуть
Кінець уже в очі
Ніхто не говорить багато
Але вони розмовляють всю ніч
я йду
Я йду туди, де мій шум
ху-ху,
ооооооо
ху-ху,
ооооооо
Деякі люди кажуть мені, що кінець близько
Деякі люди кажуть мені, що не чего боятися
Мені ніхто нічого не каже
Це все зрозуміло
Гадаю, я сідлаю і втечу звідси
Деякі люди кажуть
Світле майбутнє
Деякі люди кажуть
Кінець уже в очі
Ніхто не говорить багато
Але вони розмовляють всю ніч
я йду
Я йду туди, де мій шум
Деякі люди кажуть мені кінець близько
Деякі люди кажуть мені, що не чего боятися
Ніхто не говорить мені нічого ясного
На жаль, я змушений відмовитися
Осідлайте і очистіть
Звідси
(Паралельний біблійний уривок Йова 42:7)