| All the old kings sold their crowns downtown
| Усі старі королі продали свої корони в центрі міста
|
| Left a child to guard their fortunes
| Залишив дитину стерегти їхні статки
|
| While the Young Lions were on the prowl
| У той час, як Молоді Леви лунали
|
| He said, «the watch is asleep in the tower!
| Він сказав: «Годинник спить у вежі!
|
| The back door’s open wide
| Задні двері відкриті навстіж
|
| There’s a fox making wine in the vineyard
| У винограднику лисиця робить вино
|
| I’ll be ready when it comes my time.»
| Я буду готовий, коли настане мій час».
|
| A child stands in the throne room
| Дитина стоїть у тронному залі
|
| Eyes so wide but unafraid
| Очі такі широкі, але безстрашні
|
| The One King’s never known you
| Єдиний король ніколи не знав тебе
|
| (and He knows how kings are made)
| (і Він знає, як створюються королі)
|
| The battle raged as the child so bravely struck down them devils
| Битва лютувала, коли дитина так мужньо вбивала їх дияволів
|
| One by one
| Один за одним
|
| The old kings returned to find the doors were locked, the vineyard red
| Старі королі повернулися й побачили, що двері замкнені, виноградник червоний
|
| And the battle won
| І бій виграв
|
| He said, «I cast down the watch from the tower
| Він сказав: «Я скинув годинник з вежі
|
| The door’s locked from inside
| Двері замкнені зсередини
|
| I make blood wine down in the vineyard
| Я варю кров’яне вино у винограднику
|
| ‘Cause I was ready when it came my time.»
| Тому що я був готовий, коли настав мій час».
|
| The old kings ask me, «Norman! | Старі королі питають мене: «Норман! |
| Haven’t you ever sinned?»
| Ви ніколи не грішили?»
|
| -Oh, I haven’t sinned in years!
| -Ой, я роками не грішив!
|
| But you’re out there and I’m in here!
| Але ти там, а я тут!
|
| And if I find you asleep in the tower
| І якщо я знайду вас спить у вежі
|
| If the back door’s open wide
| Якщо задні двері відкриті навстіж
|
| I’ll be makin’blood wine in the vineyard
| Я буду варити кровове вино у винограднику
|
| I’ll be ready -I got nothin’but time! | Я буду готовий – у мене немає нічого, крім часу! |