Переклад тексту пісні Cell-O-Phone - Neon Horse

Cell-O-Phone (оригінал)

Sweet and silky — like a knife in the dark
Coo-chi-coo, could you come on put some ice on my heart?
Take your cheap suit and shoes to where they belong
This ain’t my first time around the dirty backstreet block
You say what you want
You do or you don’t!
There’s too much you on my Cell-O-Phone
You say what you want
You do or you don’t!
There’s too much you on my Cell-O-Phone
About as cool and as smooth as a knuckle to the jaw
Shoo-be-doo another fool thinks he-s mighty Kong (Bing bong)
Like a rhino dancin' tangos in the Taj Mahal
Your mouth is movin' all I hear is, «Blah blah… Bing bong»
You say what you want
You do or you don’t!
There’s too much you on my Cell-O-Phone
You say what you want
You do or you don’t!
There’s too much you on my Cell-O-Phone
What now?
What now?
(Parallel Bible passage James 3:7, 8)

Cell-O-Phone (переклад)

Солодкий і шовковистий — як ніж у темні
Ку-чі-ку, не могли б ви покласти лід на моє серце?
Візьміть свій дешевий костюм і взуття туди, де їм належить
Я не вперше ходжу біля брудного вуличного кварталу
Ти говориш, що хочеш
Робите або ні!
На моєму стільниковому телефоні вас забагато
Ти говориш, що хочеш
Робите або ні!
На моєму стільниковому телефоні вас забагато
Приблизно так само круто й гладко, як кісточка до щелепи
Шу-бі-ду інший дурень думає, що він могутній Конг (Бін Бонг)
Як носорог, який танцює танго в Тадж-Махалі
Твій рот рухається, усе, що я чую, це: «Бла-бла… Бінг-бонг»
Ти говориш, що хочеш
Робите або ні!
На моєму стільниковому телефоні вас забагато
Ти говориш, що хочеш
Робите або ні!
На моєму стільниковому телефоні вас забагато
Що тепер?
Що тепер?
(Паралельний біблійний уривок Якова 3:7, 8)