Переклад тексту пісні Kick Yer Askin' For It - Neon Horse

Kick Yer Askin' For It (оригінал)

The loosest of cannons
The loosest of screws
Monkey in the wrench, baby
I love what I do
It’s the end of the world
So beautiful and so pure
Keep your diamonds and gold
We’ll watch it all unfold and come undone
(Open up on you like a flower)
(I can go all day!)
I’m the horn — not the bull, see?
I’m the ache in the tooth
Pain in your assssssskin' for it!
Not a thing you can do
(Ugly as a mud fence)
(Whatchoo lookin at!!!)
(A face no mother could love!)

Kick Yer Askin' For It (переклад)

Найслабша з гармат
Найслабший із гвинтів
Мавпа в гайковому ключі, дитино
Я люблю те, що роблю
Це кінець світу
Такий гарний і такий чистий
Зберігайте свої діаманти та золото
Ми будемо спостерігати, як усе розгортається й скасовується
(Відкрийте на це, як квітку)
(Я можу ходити цілий день!)
Я ріг — а не бик, розумієте?
Я — біль у зубі
Болить за це!
Нічого ви не можете зробити
(Потворна, як огорожа)
(Що подивитись!!!)
(Обличчя, яке не може любити жодна мати!)