Переклад тексту пісні I Don't Need Anything - Neon Horse

I Don't Need Anything (оригінал)

Drop the keys and the ride
At the foot of your door with a little extra
For good measure
A couple rotten kids, a trophy wife, a big ol' dog
A brand new superstar TV
And some papers I’ve been holdin' onto forever
Here is all I had
Here is nothin' at all
I don’t need, I don’t need anything
Here is all I had
Here is nothin' at all
I don’t need, I don’t need anything
You’ll find a brand new table and chairs
Some credit cards — flash 'em if you want
But don’t try to buy much
Take the boots and my Sunday suit
Godspeed, fare thee well and all that
But please, please don’t keep in touch
Here is all I had
Here is nothing at all
I don’t need, I don’t need anything
Here is all I had
Here is nothing at all
I don’t need, I don’t need anything
(Parallel Bible passage Ecclesiastes 12: 6−8)

(переклад)

Кидайте ключі і їдьте
У підніжжі ваших дверей із невеликою додатковістю
Для хорошої міри
Пара гнилих дітей, трофейна дружина, великий старий пес
Абсолютно новий суперзірковий телевізор
І деякі папери, які я тримав вічно
Ось все, що у мене було
Тут нічого взагалі
Мені не потрібно, мені нічого не потрібно
Ось все, що у мене було
Тут нічого взагалі
Мені не потрібно, мені нічого не потрібно
Ви знайдете абсолютно новий стіл і стільці
Деякі кредитні картки — скиньте їх, якщо бажаєте
Але не намагайтеся купити багато
Візьміть чоботи та мій недільний костюм
Доброго дня, прощай і все таке
Але, будь ласка, не залишайтеся на зв’язку
Ось все, що у мене було
Тут нічого взагалі
Мені не потрібно, мені нічого не потрібно
Ось все, що у мене було
Тут нічого взагалі
Мені не потрібно, мені нічого не потрібно
(Паралельний біблійний уривок Екклезіаста 12: 6−8)