Переклад тексту пісні Rompompompom - Nemir

Rompompompom (оригінал)

Moi, c’que j’voulais, c’est te plaire, ouais, moi, c’que j’voulais,
c’est te plaire, ouais, ouais
T’as récupéré tes affaires, j’crois qu’on va plus s’revoir
C’est pas comme ça qu'ça s’passe;
je t’ai ouvert mon cœur, mets-toi à ma place
C’est pas comme ça qu'ça s’passe
Elle m’a unfollow, elle dit d’moi qu’j’suis un vrai salaud mais, moi,
j’ai tête sous l’eau
J’t’imagine avec un autre, ouais, avec un autre, j’crois qu’j’deviens parano
M’laisse pas, j’aime pas être tout seul, j’suis dans l’mal, loin de ta douceur
Yeah-eah, hmm, hmm, hé-hé
T'étais ma bombe, hé-hé, t'étais ma bombe, hé-hé
Rompompompom, hé-hé, hé
T'étais ma bombe, hé-hé, t'étais ma bombe, hé-hé
Rompompompom, hé-hé
Seul dans l’appart', tout qui s’embrouille dans ma tête;
tu m’as fait
confiance, je t’ai menti
Seul dans l’appart', j’y repense et je regrette: c’que j’ai fait, c’est bête,
oh ouais
Seul dans l’appart', tout qui s’embrouille dans ma tête;
tu m’as fait
confiance, je t’ai menti
Seul dans l’appart', j’y repense et je regrette: c’que j’ai fait, c’est bête,
oh ouais
Moi, c’que j’voulais, c’est te plaire, ouais, moi, c’que j’voulais,
c’est te plaire, ouais, ouais
T’as récupéré tes affaires, j’crois qu’on va plus s’revoir
C’est pas comme ça qu'ça s’passe;
je t’ai ouvert mon cœur, mets-toi à ma place
C’est pas comme ça qu'ça s’passe
Elle est fraîche, ah ouais, c’est d’ma faute, ah ouais, j’y repense et
j’regrette: non, tout ça, plus jamais
Tout ça, plus jamais, tout ça, plus jamais
Elle est fraîche, ah ouais, c’est d’ma faute, ah ouais, j’y repense et
j’regrette: non, tout ça, plus jamais
Tout ça, plus jamais
Nous deux, oui, rien que toi et moi, je ferai tout pour qu'ça s’répare
C’qui nous arrive, ça m’dépasse
Nous deux, oui, rien que toi et moi, j’aurais pas dû, fallait pas
J’ai mal, est-ce que ça s’arrêtera?
T'étais ma bombe, hé-hé, t'étais ma bombe, hé-hé
Rompompompom, hé-hé, hé
T'étais ma bombe, hé-hé, t'étais ma bombe, hé-hé
Rompompompom, hé-hé
T'étais ma bombe, hé-hé, t'étais ma bombe, hé-hé
Rompompompom, hé-hé, hé
T'étais ma bombe, hé-hé, t'étais ma bombe, hé-hé
Rompompompom, hé-hé

Rompompompom (переклад)

Я, що я хотів, це догодити тобі, так, я, чого я хотів,
тобі подобається, так, так
Ти повернув свої речі, я думаю, ми більше не побачимося
Це не так;
Я відкрив тобі своє серце, постав себе на моє місце
Це не так
Вона відписується від мене, вона каже про мене, що я справжній ублюдок, але я,
моя голова під водою
Я уявляю вас з іншим, так, з іншим, мені здається, що я впадаю в параноїку
Не покидай мене, я не люблю бути один, я в біді, далеко від твоєї солодощі
Так-а, гм, гм, гей-гей
Ти була моєю бомбою, гей-гей, ти була моєю бомбою, гей-гей
Ромпом, гей-гей, гей
Ти була моєю бомбою, гей-гей, ти була моєю бомбою, гей-гей
Ромпом, гей-гей
Сама в квартирі, все, що плутається в голові;
ти зробив мене
повір, я збрехав тобі
Один у квартирі, думаю про це і шкодую: те, що я зробив, це дурість,
о так
Сама в квартирі, все, що плутається в голові;
ти зробив мене
повір, я збрехав тобі
Один у квартирі, думаю про це і шкодую: те, що я зробив, це дурість,
о так
Я, що я хотів, це догодити тобі, так, я, чого я хотів,
тобі подобається, так, так
Ти повернув свої речі, я думаю, ми більше не побачимося
Це не так;
Я відкрив тобі своє серце, постав себе на моє місце
Це не так
Вона свіжа, о так, це моя вина, о так, я думаю про це і
Я шкодую: ні, все це, ніколи більше
Все це, ніколи більше, все це, ніколи більше
Вона свіжа, о так, це моя вина, о так, я думаю про це і
Я шкодую: ні, все це, ніколи більше
Все це, ніколи більше
Ми обидва, так, тільки ти і я, я зроблю все, щоб це виправити
Те, що з нами відбувається, мені не під силу
Ми обидва, так, тільки ти і я, я не повинен був, не повинен був
Мені боляче, це припиниться?
Ти була моєю бомбою, гей-гей, ти була моєю бомбою, гей-гей
Ромпом, гей-гей, гей
Ти була моєю бомбою, гей-гей, ти була моєю бомбою, гей-гей
Ромпом, гей-гей
Ти була моєю бомбою, гей-гей, ти була моєю бомбою, гей-гей
Ромпом, гей-гей, гей
Ти була моєю бомбою, гей-гей, ти була моєю бомбою, гей-гей
Ромпом, гей-гей