Переклад тексту пісні Regard - Nemir

Regard (оригінал)

Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
On a connu, on connaît encore la dèche
S’enfume avec des trucs qui te retournent la tête
Ça dure pas, comme l’argent sale
J’passe par le ciel, j’survole les murs de la tess', wesh
Pour nous, moins d’une chance sur mille
Réussir avant sa mort: une question d’survie
J’veux voir l’avenir comme une grande surprise
Et l’verre à moitié plein mais, l’truc, c’est qu'ça recommence à chaque fois
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Le temps presse
J’compte les heures, les minutes quand j’suis dans l’stress
Ma life, tu la connais, y’a déjà tout dans mes textes
J’arrête de déconner, j’veux pas devenir c’que j’déteste
J’fais ça pour la musique, par amour, pour la famille d’abord
Écoute pas ceux qui te diront: «Laisse tomber, c’est déjà mort»
Y’a tellement d’exemples autour de moi qui m’ont donné d’la force
Je cherche encore pourquoi c’est comme ça, dis-moi à qui la faute
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes

Regard (переклад)

Подивіться, це драма
Поклади зброю, прибери зброю
Не розумію, я думаю, що це осли
Алкоголь, дим чорніють душі
Ми знали, ми ще знаємо дече
Накуритеся речами, від яких голова обертається
Це не триває, як брудні гроші
Йду по небу, літаю над стінами тес', веш
Для нас менше одного шансу на тисячу
Успіх перед смертю: питання виживання
Я хочу бачити майбутнє як великий сюрприз
І стакан наполовину повний, але справа в тому, що він щоразу починається знову
Подивіться, це драма
Поклади зброю, прибери зброю
Не розумію, я думаю, що це осли
Алкоголь, дим чорніють душі
Подивіться, це драма
Поклади зброю, прибери зброю
Не розумію, я думаю, що це осли
Алкоголь, дим чорніють душі
Поспішай
Я рахую години, хвилини, коли я в стресі
Моє життя, ти знаєш, там уже все є в моїх текстах
Я перестаю возитися, я не хочу стати тим, ким я ненавиджу
Я роблю це для музики, для любові, для сім’ї
Не слухайте тих, хто скаже: «Пустіть, він уже мертвий»
Навколо мене стільки прикладів, які додали мені сили
Я ще намагаюся розібратися, чому це так, скажи, чия це вина
Подивіться, це драма
Поклади зброю, прибери зброю
Не розумію, я думаю, що це осли
Алкоголь, дим чорніють душі
Подивіться, це драма
Поклади зброю, прибери зброю
Не розумію, я думаю, що це осли
Алкоголь, дим чорніють душі