Переклад тексту пісні Rimes et coins de rues - Nemir, A2H

Rimes et coins de rues (оригінал)

On aime le piment dans les plats fades, le ciment de nos bat’s crâdes
Les grands récits de racailles genre: carnage suivi d’placard
J’aime écouter la street parler, vivre dans la fastlife
J’suis pas un bandit, moi, juste en marge j’vis la nuit, j’partage
J’suis du côté des lyriscistes, pas celui du braquage
J’suis l’voisin du deuxième, oui, celui du tapage
J’suis pété, j’suis limite prêt à caner, j’suis tout pourri
Scotché devant les monuments d’Paris comme un crew de touristes
J’veux faire ma place, ouais, mon trou d’souris
Sans trop en chier, sans finir chez mon fou d’toubib
La foule toute lisse me saoule alors je bouge avec des cramés
Certains ne comprennent pas, ils ont la trouille de venir en parler
L’addition sera salée, sérieux, j’suis saoulé alors salut
J’reviendrai quand vous déciderez d’porter votre phallus
Faut qu’vous laisse ça urge, dans ma tête ça brûle
J’suis mal à l’aise et il paraît qu’j’abuse…
La nuit, la weed, dans mes palabres j’noie toutes mes peurs en fait
La vie m’a pris pour un casse-dalle alors j’ai l’coeur en miette
Y’a comme d’la fumée dans la pièce, plus d’blé dans la caisse
J’avance dans l’flou, la mélancolie dans la tête
On aime faire rimer crimes et cadavres, kicker comme des fadas
Te casser les couilles pour nada sans état d'âme
On aime s’friter comme un tas d’amis sur le tatami
Frimer comme des bâtards, niquer ta 'tasse !
La vie est hard, dramatique et fatale
Les jeunes s’mettent à tiser grave et manier un tas d’armes
Cesse de planer, vanner si t’es pas d’taille
Dans nos allées, tu peux caner si ton regard s’attarde
Pas d’maille, pas d’life, trop fat, gros, like pas d’phrases light
Dans les pattes, un tas d’rails crades, un tas d’Nike, efficace en 4 lines
Pas d’maille, pas d’life, trop fat, like pas d’phrases light
J’deviens taré, trop d’barrettes consumées
Marre de trimer, paraît qu’faut qu’j’arrête de fumer
La nuit, la weed, dans mes palabres j’noie toutes mes peurs en fait
La vie m’a pris pour un casse-dalle alors j’ai l’coeur en miette
Y’a comme d’la fumée dans la pièce, plus d’blé dans la caisse
J’avance dans l’flou, la mélancolie dans la tête
Joint d’pure, biture, herbe grasse
Coin d’rue, bitume, lères-ga
Voiture, back stud, belle garce
Raclure, sale pute, messe basse
La nuit, la weed, dans mes palabres j’noie toutes mes peurs en fait
La vie m’a pris pour un casse-dalle alors j’ai l’coeur en miette
Y’a comme d’la fumée dans la pièce, plus d’blé dans la caisse
J’avance dans l’flou, la mélancolie dans la tête
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Rimes et coins de rues (переклад)

Ми любимо перець у м’яких стравах, цемент наших брудних кажанів
Жанр великих казок про негідників: бійня, а потім шафа
Мені подобається слухати вуличну розмову, жити у фаст-лайф
Я не бандит, я, просто на узбіччі я живу ніч, ділюся
Я на боці ліриків, а не на боці пограбування
Я сусід другий, так, шум
Мене пукнуло, я на межі готовий до тріщини, я весь прогнивий
Застряг перед пам’ятниками Парижа, як екіпаж туристів
Я хочу зробити своє місце, так, свою мишачу нору
Без зайвого лайна, не потрапивши до мого божевільного лікаря
Гладкий натовп мене нап’є, тому я рухаюся з опіками
Деякі не розуміють, вони бояться прийти і поговорити про це
Рахунок буде солоний, серйозно, я п'яний так привіт
Я повернуся, коли ти вирішиш носити свій фалос
Треба терміново залишити, в голові горить
Мені незручно і здається, що я зловживаю...
Ніч, бур’ян, у своїй кладі я потоплю всі свої страхи насправді
Життя взяло мене за плиту, тому моє серце розбито на шматки
У кімнаті наче дим, у ящику ще пшениці
Я ходжу в тумані, меланхолія в голові
Ми любимо римувати злочини і трупи, брикатися, як примхи
Розбивайте свої м’ячі за нада без клопоту
Ми любимо смажитися, як друзі на татамі
Похизуватися, як сволочи, до біса твою чашку!
Життя важке, драматичне і фатальне
Молодь починає серйозно плести і орудує купою зброї
Перестаньте зависати, віяти, якщо ви недостатньо великі
У наших провулках ви можете поранитися, якщо ваш погляд затримається
Ні сітки, ні життя, занадто товстий, великий, як без легких речень
В ногах купа брудних рейок, купа Nike, ефективна в 4 рядки
Ні сітки, ні життя, надто жирний, як без легких фраз
Я стаю божевільним, з’їла забагато заколок
Втомився від праці, здається, що я повинен кинути палити
Ніч, бур’ян, у своїй кладі я потоплю всі свої страхи насправді
Життя взяло мене за плиту, тому моє серце розбито на шматки
У кімнаті наче дим, у ящику ще пшениці
Я ходжу в тумані, меланхолія в голові
Сустав чистої, бітурної, жирної трави
Вулиця, бітум, lères-ga
Машина, шпилька, красива сучка
Шкрябання, брудна повія, низька маса
Ніч, бур’ян, у своїй кладі я потоплю всі свої страхи насправді
Життя взяло мене за плиту, тому моє серце розбито на шматки
У кімнаті наче дим, у ящику ще пшениці
Я ходжу в тумані, меланхолія в голові
Тексти пісень написані та пояснені спільнотою RapGenius France