Переклад тексту пісні Parallèle - Nemir

Parallèle (оригінал)

J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
On vit en parallèle, j’oublie les paramètres
J’pourrais ouvrir mon âme pour ta peau caramel
Premier candidat, j’vois ton âme, j’vois le temps qui passe
Je vois l’sans visa, après ça, est-ce qu’on s’en ira?
J’ai peur de perdre la tête, parfois, j’ai peur de faire la guerre, parfois
J’ai l’impression d'être incompris;
si j’vais au charbon, c’est pas par choix
La gloire n’attend pas;
j’suis dans l’sud comme à Atlanta
Elle est belle comme un colis piégé, dans mon cœur comme un attentat
On vit, on vit, on vit les paradoxes
En essayant d’se construire comme les autres
On vit, on vit, on vit les paradoxes
En l’air comme des paraboles, hypnotisés par
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
On vit en parallèle, j’oublie les paramètres
J’pourrais sortir un nine pour tes beaux yeux, ma belle
Souvent dans la lune, depuis petit, j’ai les yeux dans le ciel
Et j’ai écouté l'élève et le maître, j’ai dû goûter le vinaigre et le miel
J’ai dû changer, des fois, pour qu’on soit plus que deux inconnus
J’veux pas changer de voie, j’veux rester libre et être entendu
J’ai l’esprit en vie, ouais, la ville est ma villa
Mais, si tu m’rejoins dans l’navire, j’veux pas qu’on s’brise, j’veux qu’on
brille là-bas
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
J’ai dû changer, des fois, pour qu’on soit plus que deux inconnus
J’veux pas changer de voie, j’veux rester libre et être entendue
J’ai l’esprit en vie, ouais, la ville est ma villa
Mais, si tu m’rejoins dans l’navire, j’veux pas qu’on s’brise, j’veux qu’on
brille là-bas

Parallèle (переклад)

Мій розум перекошений, наповни попільничку
Я, я виріс у тіні, який сенс жити, не сяючи?
Мій розум перекошений, наповни попільничку
Я, я виріс у тіні, який сенс жити, не сяючи?
Зникли без слів мої мрії в шкірі
Вони бачать мене дорослим, але я все ще дитина
Зникли без слів мої мрії в шкірі
Вони бачать мене дорослим, але я все ще дитина
Живемо паралельно, параметри забуваю
Я міг би відкрити свою душу для твоєї карамельної шкіри
Перший кандидат, я бачу твою душу, я бачу, як минає час
Я бачу безвіз, після цього, поїдемо?
Я боюся іноді втратити розум, боюся іноді піти на війну
Я відчуваю, що мене неправильно зрозуміли;
якщо я йду на вугілля, то не за власним бажанням
Слава не чекає;
Я на півдні, як в Атланті
Вона прекрасна, як бомба, в моєму серці, як напад
Ми живемо, ми живемо, ми живемо парадоксами
Намагається будувати, як інші
Ми живемо, ми живемо, ми живемо парадоксами
У повітрі, як притчі, загіпнотизований
Зникли без слів мої мрії в шкірі
Вони бачать мене дорослим, але я все ще дитина
Зникли без слів мої мрії в шкірі
Вони бачать мене дорослим, але я все ще дитина
Мій розум перекошений, наповни попільничку
Я, я виріс у тіні, який сенс жити, не сяючи?
Мій розум перекошений, наповни попільничку
Я, я виріс у тіні, який сенс жити, не сяючи?
Живемо паралельно, параметри забуваю
Я міг би отримати дев’ятку за твої гарні очі, дівчино
Часто на місяці, з малого, очі в небо
А я слухав учня та майстра, мав скуштувати оцту й меду
Іноді мені доводилося переодягатися, щоб ми були більш ніж двома незнайомими людьми
Я не хочу змінювати смугу, я хочу залишатися вільним і бути почутим
У мене живий розум, так, місто — моя вілла
Але якщо ви приєднаєтеся до мене на кораблі, я не хочу, щоб ми розлучилися, я хочу, щоб ми розлучилися
сяяти там
Зникли без слів мої мрії в шкірі
Вони бачать мене дорослим, але я все ще дитина
Зникли без слів мої мрії в шкірі
Вони бачать мене дорослим, але я все ще дитина
Мій розум перекошений, наповни попільничку
Я, я виріс у тіні, який сенс жити, не сяючи?
Мій розум перекошений, наповни попільничку
Я, я виріс у тіні, який сенс жити, не сяючи?
Іноді мені доводилося переодягатися, щоб ми були більш ніж двома незнайомими людьми
Я не хочу змінювати свій шлях, я хочу залишатися вільним і бути почутим
У мене живий розум, так, місто — моя вілла
Але якщо ви приєднаєтеся до мене на кораблі, я не хочу, щоб ми розлучилися, я хочу, щоб ми розлучилися
сяяти там