Переклад тексту пісні Vibes - Nemir, Kel-P

Vibes (оригінал)

It’s Kel P vibes
Yeah
Dis-leur qu’on bosse, my man
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)
J’suis dans l’avion, j’suis dans la lune, j’suis dans l’espace
Faut qu’je m’allonge, faut qu’je l’allume, faut qu’je déstresse
Je veux la vie de rêve, la villa en Espagne
Elle a mis son plus beau tailleur comme la maîtresse
Ouais, c’est comme ça, faut faire les sommes
J’veux faire c’que j’veux, j’attends pas les soldes
Un vrai laud-sa, dans l’tieks, c’est chaud
Elle aime trop ça, j’vais faire les choses
Dis-leur qu’on bosse, my man
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)
On s’en fout d’c’qu’ils disent
Viens, on calcule pas les autres
Viens on se barre d’ici, girl
J’suis pas parfait mais j’sais
Qu’tu pardonneras mes fautes
C’est rien que toi et moi, ouais, toi et moi, ouais
Toi et moi, ouais
J’suis dans l’avion, j’suis dans la lune, j’suis dans l’espace
Faut qu’je m’allonge, faut qu’je l’allume, faut qu’je déstresse
Je veux la vie de rêve, la villa en Espagne
Elle a mis son plus beau tailleur comme la maîtresse
Ouais, c’est comme ça, faut faire les sommes
J’veux faire c’que j’veux, j’attends pas les soldes
Un vrai laud-sa, dans l’tieks, c’est chaud
Elle aime trop ça, j’vais faire les choses
Dis-leur qu’on bosse, my man (ouais, ouais, ouais, ouais)
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde (non, non, non, non)
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)

(переклад)

Це вібрації Kel P
так
Скажи їм, що ми працюємо, мій чоловіче
Зараз не маю часу, якщо не вдасться, спробую ще раз
Треба муштрувати, до біса
Я роблю це, якщо відчуваю, мені байдуже, щоб догодити людям
По суботах ми його одягаємо
Ти і я схожі, ні, не грай невинних
H24, цілий рік, так, так, так
О так, о так
Так, раніше нікого не було
Тепер я мрію, навіть коли прокидаюся (о так, о так)
Вона хоче знати, розпитує мене
Але я не кажу йому, що я зробив (о так, о так)
Так, раніше нікого не було
Тепер я мрію, навіть коли прокидаюся (о так, о так)
так, так, так
(Так, так, так)
Я в літаку, я на місяці, я в космосі
Я повинен лягти, я повинен увімкнути його, мені потрібно зняти стрес
Я хочу життя мрії, віллу в Іспанії
Вона одягла свій найкращий костюм як господиня
Так, це так, ви повинні робити суми
Я хочу робити те, що хочу, я не чекаю розпродажів
Справжній лауд-са, в тиксах, жарко
Їй це занадто подобається, я збираюся щось робити
Скажи їм, що ми працюємо, мій чоловіче
Зараз не маю часу, якщо не вдасться, спробую ще раз
Треба муштрувати, до біса
Я роблю це, якщо відчуваю, мені байдуже, щоб догодити людям
По суботах ми його одягаємо
Ти і я схожі, ні, не грай невинних
H24, цілий рік, так, так, так
О так, о так
Так, раніше нікого не було
Тепер я мрію, навіть коли прокидаюся (о так, о так)
Вона хоче знати, розпитує мене
Але я не кажу йому, що я зробив (о так, о так)
Так, раніше нікого не було
Тепер я мрію, навіть коли прокидаюся (о так, о так)
так, так, так
(Так, так, так)
Нам байдуже, що вони говорять
Давай, ми не рахуємо інших
Давай ходімо звідси, дівчино
Я не ідеальний, але знаю
Що ти пробачиш мої провини
Це тільки ти і я, так, ти і я, так
Ти і я, так
Я в літаку, я на місяці, я в космосі
Я повинен лягти, я повинен увімкнути його, мені потрібно зняти стрес
Я хочу життя мрії, віллу в Іспанії
Вона одягла свій найкращий костюм як господиня
Так, це так, ви повинні робити суми
Я хочу робити те, що хочу, я не чекаю розпродажів
Справжній лауд-са, в тиксах, жарко
Їй це занадто подобається, я збираюся щось робити
Скажи їм, що ми працюємо, чоловіче (так, так, так, так)
Зараз не маю часу, якщо не вдасться, спробую ще раз
Треба муштрувати, до біса (ні, ні, ні, ні)
Я роблю це, якщо відчуваю, мені байдуже, щоб догодити людям
По суботах ми його одягаємо
Ти і я схожі, ні, не грай невинних
H24, цілий рік, так, так, так
О так, о так
Так, раніше нікого не було
Тепер я мрію, навіть коли прокидаюся (о так, о так)
Вона хоче знати, розпитує мене
Але я не кажу йому, що я зробив (о так, о так)
Так, раніше нікого не було
Тепер я мрію, навіть коли прокидаюся (о так, о так)
так, так, так
(Так, так, так)