Переклад тексту пісні Doucement - Nemir

Doucement (оригінал)

Qu’est-ce que j’gagne?
Ce matin, ouais, j’ai encore pris sur moi
Mais j’suis comme un pansement, tu me sors de ton corps pour que j’y reste
Qu’est-ce que j’gagne?
Ce matin, ouais, j’ai encore pris sur moi
Mais j’suis comme un pansement, tu me sors de ton corps pour que j’y reste
Wesh, wesh, wesh, tu m’as jeté comme un jouet: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
Wesh, wesh, wesh, pour nager, il m’faut une bouée: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
Quand ça va pas, tu déteins sur moi, je prends trop cher (ouais, ouais)
Tu veux pas m’faire mal mais tu sais qu'à chaque fois tu finis par l’faire
J’t'écoutais parler, ouais, j’préfère ça que rester seul
Quand tu m’dis: «Viens, on rentre chez moi», pourquoi je cède alors que je
sais qu’il faut pas?
Qu’est-ce que j’gagne?
Ce matin, ouais, j’ai encore pris sur moi
Mais j’suis comme un pansement, tu me sors de ton corps pour que j’y reste
Wesh, wesh, wesh, tu m’as jeté comme un jouet: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
Wesh, wesh, wesh, pour nager, il m’faut une bouée: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
Quand mon instinct m’dit qu’t’es pas faite pour moi, moi, je fonce quand même
(ouais, ouais)
Même si on passe une pure nuit, je sais qu’le lendemain tu seras plus la même
J’t'écoutais parler, ouais, j’préfère ça que rester seul
Quand tu m’dis: «Viens, on rentre chez moi», pourquoi je cède alors que je
sais qu’il faut pas?
Toujours les mêmes schémas, des fois, tu m’tej', ça sort de nulle part
Toujours les mêmes schémas (toujours les mêmes schémas)
Wesh, wesh, wesh, tu m’as jeté comme un jouet: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
Wesh, wesh, wesh, pour nager, il m’faut une bouée: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
(Qu'est-ce que j’gagne ?) Qu’est-ce que j’gagne?
Ce matin, ouais,
j’ai encore pris sur moi
Mais j’suis comme un pansement, tu me sors de ton corps pour que j’y reste

Doucement (переклад)

Що я виграю?
Сьогодні вранці, так, я знову взяв це на себе
Але я як бинт, ти витягаєш мене зі свого тіла, щоб я там був
Що я виграю?
Сьогодні вранці, так, я знову взяв це на себе
Але я як бинт, ти витягаєш мене зі свого тіла, щоб я там був
Веш, веш, уеш, ти мене кинув, як іграшку: ти смієшся з цього;
я,
мені це дуже боляче
Веш, веш, веш, щоб пливти, мені потрібен буй: ти жартуєш;
я,
мені це дуже боляче
Ми повільно тонемо, я весь час беру це на себе, так, так, так
Ми повільно тонемо, я весь час беру це на себе, так, так, так
Коли це падає, ти зневажаєш мене, я беру занадто багато (так, так)
Ти не хочеш завдати мені болю, але ти знаєш щоразу, коли робиш це
Я слухав, як ви говорите, так, я вважаю за краще це, ніж бути на самоті
Коли ти мені кажеш: «Давай, поїдемо додому», чому я здаюся, коли я
ти не знаєш?
Що я виграю?
Сьогодні вранці, так, я знову взяв це на себе
Але я як бинт, ти витягаєш мене зі свого тіла, щоб я там був
Веш, веш, уеш, ти мене кинув, як іграшку: ти смієшся з цього;
я,
мені це дуже боляче
Веш, веш, веш, щоб пливти, мені потрібен буй: ти жартуєш;
я,
мені це дуже боляче
Ми повільно тонемо, я весь час беру це на себе, так, так, так
Ми повільно тонемо, я весь час беру це на себе, так, так, так
Коли мій інстинкт підказує мені, що ти не створений для мене, я все одно погоджуюся
(Так Так)
Навіть якщо ми проведемо чисту ніч, я знаю, що наступного дня ти вже не будеш колишнім
Я слухав, як ви говорите, так, я вважаю за краще це, ніж бути на самоті
Коли ти мені кажеш: «Давай, поїдемо додому», чому я здаюся, коли я
ти не знаєш?
Завжди одні й ті ж шаблони, іноді ти мене турбуєш, це з’являється нізвідки
Завжди ті самі візерунки (завжди ті самі візерунки)
Веш, веш, уеш, ти мене кинув, як іграшку: ти смієшся з цього;
я,
мені це дуже боляче
Веш, веш, веш, щоб пливти, мені потрібен буй: ти жартуєш;
я,
мені це дуже боляче
Ми повільно тонемо, я весь час беру це на себе, так, так, так
Ми повільно тонемо, я весь час беру це на себе, так, так, так
(Що я виграю?) Що я виграю?
Сьогодні вранці, так,
Я все одно взяв це на себе
Але я як бинт, ти витягаєш мене зі свого тіла, щоб я там був