Переклад тексту пісні Chant sacré - Nemir

Chant sacré (оригінал)

Fuck la télé, fuck les infos, les banques, les huissiers, les réseaux sociaux
J’veux être libre comme l’air, libre comme l’air
Le faire comme j’aime, faire comme j’aime
Les chiffres de ventes, les vues sur YouTube
Faut des thunes pour faire des thunes
Comprends qu’on jette, rien ne dure
C’est quoi cette vie qui nous tue?
J’veux pas d’ta Ferrari, le désert, c’est aride
Oui, je sais c’qui m’arrive: j’ai pas le cœur à rire
J’veux pas d’ta Ferrari, non non, je sais c’qui m’arrive: j’ai pas le cœur à
rire
Cette nuit, j’ai encore mal dormi
Te plains pas, mec, ailleurs c’est pire
Rester figé, faire la momie, j’veux pas savoir c’que ça veut dire
J’ai mes démons moi aussi
J’le fais, le sais qu’c’est nocif
Je les vois, veux croire aux signes
Koul youm aaychin ki l’mesjounin (koul youm)
Koul youm aaychin ki l’mesjounin (koul youm)
Koul youm aaychin ki l’mesjounin
Koul youm aaychin ki l’mesjounin
Partie 2
J’n’ai pas su te rendre fière, oui la route est longue
Je n’suis plus le même qu’hier, oui j’reste seul au monde
Dis-moi ce que tu attends de moi, je n’arrive plus à te suivre
J’ai tout fait pour te plaire, tant de fois, mais toi, tu ne fais que fuir
J’ai dû comprendre tes choix, me construire dans l’désordre
Tu n’as jamais cru en moi, me parler sans des ordres
Oui, je me rappelle qu’il f’sait froid dehors
Tes démons logés dans ma tête m’empoisonnent encore
Dis-moi ce que tu attends de moi, je n’arrive plus à te suivre
Tout fait pour te plaire, tant de fois, mais toi, tu ne fais que fuir

Chant sacré (переклад)

На хуй телевізор, на хуй новини, банки, судові пристави, соціальні мережі
Я хочу бути вільним, як повітря, вільним, як повітря
Роби як мені подобається, роби так, як мені подобається
Показники продажів, перегляди на YouTube
Потрібні гроші, щоб заробляти гроші
Зрозумійте, що ми викидаємо, ніщо не триває
Що це за життя нас вбиває?
Я не хочу вашого Феррарі, пустеля посушлива
Так, я знаю, що зі мною відбувається: не маю серця сміятися
Я не хочу твого Ferrari, ні, ні, я знаю, що зі мною відбувається: я не маю серця
сміятися
Минулої ночі я знову погано спав
Не скаржись, чоловіче, десь гірше
Залишайтеся замороженими, грайте в мумію, я не хочу знати, що це означає
У мене теж є свої демони
Я це роблю, знаю, що це шкідливо
Я бачу їх, хочу вірити прикметам
Koul youm aaychin ki the mesjounin (koul youm)
Koul youm aaychin ki the mesjounin (koul youm)
Koul youm aaychin ki the mesjounin
Koul youm aaychin ki the mesjounin
Частина 2
Я не знав, як тобою пишатися, та дорога довга
Я не такий, як учора, так, я один на світі
Скажи мені, чого ти очікуєш від мене, я більше не можу слідувати за тобою
Я робив усе, щоб догодити тобі, стільки разів, але ти просто тікаєш
Я повинен був зрозуміти твій вибір, влаштуватися в безлад
Ти ніколи в мене не вірив, розмовляй зі мною без наказів
Так, я пам’ятаю, що надворі холодно
Твої демони, що оселилися в моїй голові, досі отруюють мене
Скажи мені, чого ти очікуєш від мене, я більше не можу слідувати за тобою
Роби все, щоб догодити тобі, стільки разів, але ти просто втікаєш