Переклад тексту пісні Try - Nelly Furtado, Kronos Quartet

Try - Nelly Furtado, Kronos Quartet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Try, виконавця - Nelly Furtado. Пісня з альбому Try, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.03.2004
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Try

(оригінал)
All I know
Is everything is not as it’s sold
But the more I grow, the less I know
And I have lived so many lives
Though I’m not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds, the more I sow
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
I wish I hadn’t seen all of the realness
And all the real people are really not real at all
The more I learn, the more I learn
The more I cry, the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I’m all I’ll ever be
But all I can do is try
All of the moments that already passed
We’ll try to go back and make them last
All of the things we want each other to be
We never will be
And that’s wonderful, and that’s life
And that’s you, baby
This is me, baby
And we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love
(переклад)
Все, що я знаю
Чи все не так, як продається
Але чим більше я зростаю, тим менше знаю
І я прожив стільки життів
Хоча я не старий
І чим більше я бачу, тим менше я росту
Чим менше насіння, тим більше я сію
Тоді я бачу, як ви стоїте
Хочеться від мене більше
І все, що я можу зробити, — це спробувати
Тоді я бачу, як ви стоїте
Хочеться від мене більше
І все, що я можу зробити, — це спробувати
Мені б хотілося, щоб я не бачив усю реальність
І всі справжні люди насправді зовсім не реальні
Чим більше я вчуся, тим більше вчуся
Чим більше я плачу, тим більше я плачу
Коли я прощаюся зі способом життя
Я думав, що створив для себе
Тоді я бачу, як ви стоїте
Хочеться від мене більше
І все, що я можу зробити, — це спробувати
Тоді я бачу, як ви стоїте
Я все, ким буду коли-небудь
Але все, що я можу зробити, — це спробувати
Усі моменти, які вже минули
Ми спробуємо повернутися і зробити їх останніми
Все те, чим ми хочемо бути один одному
Ми ніколи не будемо
І це чудово, і це життя
І це ти, дитинко
Це я, дитинко
І ми є, ми є, ми є, ми є
Безкоштовно
У нашій любові
Ми вільні у своїй любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Zoo York ft. Paul Oakenfold, Clint Mansell, Kronos Quartet 2002
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado
Тексти пісень виконавця: Kronos Quartet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021