Переклад тексту пісні Täävalssi - Neljänsuora, Suvi Teräsniska

Täävalssi (оригінал)

Tää valssi on tanssittu ennenkin
On luvattu taivaalta tähdet
Mutta ennenkuin ruusut on kuivuneet
On huudettu «nyt sä lähdet»
Tää valssi on joskus niin nopea
Että loppuu se ennenkuin alkaa
Mut molemmat jos toistaan kannattelee
Ei väsytä yhtäkään jalkaa
Molemmat
Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä
Suvi
Tää valssi on päättynyt kyyneliin
Me on molemmat nähty se juttu
Mut nyt mua ei pelota ollenkaan
Sä olet niin rakas ja tuttu
Tää valssi on vaikea tanssia
Jos miettii vaan mihin se johtaa
Mut parempi ennuste niillä on kai
Jotka hetkissä toisensa kohtaa
Antti
Kuka uskaltaa enää tanssia
Tätä pahamaineista valssia
Molemmat
Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä
Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä

Täävalssi (переклад)

Цей вальс танцювали раніше
Зірки обіцяні з неба
Але поки троянди не висохли
Кричать "зараз ти йдеш"
Цей вальс іноді такий швидкий
Що воно закінчується, перш ніж почнеться
Але обидва, якщо ви підтримуєте один одного
Не втомлює жодної ноги
Обидва
Тримайся і давайте танцювати
Один перед двома
Або навіть стаціонарні колеса можуть бути
Для вас не має значення напрямок чи пункт призначення
Ти сприймаєш мене, як сліпого
Я можу нести суа, якщо темп виснажливий
Я беру на ноги ритм сонця від серця
Прочитайте карту на долоні
Літо
Цей вальс закінчився сльозами
Ми обидва бачили це
Але тепер мені зовсім не страшно
Ти такий рідний і знайомий
Цей вальс важко танцювати
Якщо думати лише про те, куди це веде
Але я думаю, що вони мають кращий прогноз
Які моменти зустрічають один одного
Антті
Хто наважиться більше танцювати
Цей сумнозвісний вальс
Обидва
Тримайся і давайте танцювати
Один перед двома
Або навіть стаціонарні колеса можуть бути
Для вас не має значення напрямок чи пункт призначення
Ти сприймаєш мене, як сліпого
Я можу нести суа, якщо темп виснажливий
Я беру на ноги ритм сонця від серця
Прочитайте карту на долоні
Тримайся і давайте танцювати
Один перед двома
Або навіть стаціонарні колеса можуть бути
Для вас не має значення напрямок чи пункт призначення
Ти сприймаєш мене, як сліпого
Я можу нести суа, якщо темп виснажливий
Я беру на ноги ритм сонця від серця
Прочитайте карту на долоні