Переклад тексту пісні Mood Swing - Nekrogoblikon

Mood Swing (оригінал)

We’d had quite enough
Then you brought us more
Next, we found snax were the hangover’s cure
But still our hearts sunk;
Deep into the funk
On with the gimmick, it’s oh so much fun
A devious plan;
The humans were fans…
Till full body xplosion made them go bam
An empire fell
Right back into hell
But we hate ourselves
Cursed with this wretched immortality
Dead!
it’s all I want to be
Legend tells of an ancient book
Hiding somewhere in the stars
With the words to set us free
The power to end infinity
I cannot get this foul taste
Out of my mouth
I spit and I gargle
But all the same
It’s all the same
We’ve tried everything we could think
But we’re still not alright
Now begins our quest for the book
The Nekrogoblikon!
So into the stars, we go
Sweet freedom’s evaded us
Never a place for us
Done with this wretched immortality
Dead!
it’s what we’re gonna be
Legend tells of an ancient book
Hiding somewhere in the stars
With the words to set us free
The power to end infinity
Aboard the starship filth is king
We’re not ashamed of the life we refuse to lead
We quit keeping up appearances
A trillion years ago
Now it’s time to swing and let it all hangout
To show god what we’re all about
I been up, I been down, and we’ve been all around
But this…
This is the final mood swing
The last place we looked
The place we began (with a bang)
At last!
the book is in hand!
Salvation found (in the deepest black hole)
In nothing, we’re finally whole
Nekrogoblikon, the tome as written
The nekro race is smitten
The nekro race is over
Done
Nekrogoblikon has won

Mood Swing (переклад)

Нам було цілком достатньо
Тоді ви принесли нам більше
Далі ми з’ясували, що снекс є ліками від похмілля
Але все-таки наші серця впали;
Глибоко в фанк
Якщо використовувати цей трюк, це дуже весело
Підступний план;
Люди були шанувальниками…
Поки вибух повного тіла не змусив їх піти
Імперія впала
Прямо назад у пекло
Але ми ненавидимо себе
Проклятий цим жалюгідним безсмертям
Мертвий!
це все, чим я хочу бути
Легенда розповідає про давню книгу
Ховаєшся десь серед зірок
Зі словами, щоб звільнити нас
Сила покінчити з нескінченністю
Я не можу отримати цей неприємний смак
З моїх уст
Плюю й полоскаю горло
Але все одно
Це все однаково
Ми спробували все, що тільки могли придумати
Але ми все ще не в порядку
Тепер починається наш пошук книги
Некрогоблікон!
Тож до зірок ми їдемо
Солодка свобода ухилялася від нас
Ніколи не місце для нас
Покінчимо з цим жалюгідним безсмертям
Мертвий!
це те, ким ми будемо
Легенда розповідає про давню книгу
Ховаєшся десь серед зірок
Зі словами, щоб звільнити нас
Сила покінчити з нескінченністю
На борту зоряного корабля бруд — король
Ми не соромимося життя, яке відмовляємося вести
Ми перестаємо стежити за появами
Трильйон років тому
Тепер настав час розмахнутися й дозволити всему побувати
Щоб показати Богу, що ми взагалі
Я був угорі, я був внизу, і ми були всюди
Але це…
Це остання зміна настрою
Останнє місце, яке ми подивилися
Місце, де ми почали (з тріском)
Нарешті!
книга в руці!
Порятунок знайдено (у найглибшій чорній дірі)
Ні в чому ми, нарешті, цілі
Некрогоблікон, фоліант, як написано
Некро раса вражена
Гонка некро закінчилася
Готово
Некрогоблікон переміг