| DIE!
| ПОМРИ!
|
| They’ve finally got the book
| Нарешті вони отримали книгу
|
| What a glorious day
| Який славний день
|
| Things are going their way
| Справи йдуть своїм шляхом
|
| Enraptured
| Захоплений
|
| Lost in the pages
| Загублено на сторінках
|
| Inked in blood & bound with the ages
| Написані кров’ю та пов’язані віками
|
| Searching
| Пошук
|
| For the passage that they need
| Для проходу, який їм потрібен
|
| Hope is fading fast
| Надія швидко згасає
|
| There is oh so much to read
| Є так що прочитати
|
| Will they ever make it past the sleeve?
| Чи вдасться їм коли-небудь вийти за межі рукава?
|
| As their eyes begin to bleed;
| Коли очі починають кровоточити;
|
| They see the symbols in between
| Вони бачать символи між ними
|
| YES!!!
| ТАК!!!
|
| These are the words
| Ось ці слова
|
| We’ve found the passage in the sacred book
| Ми знайшли уривок у священній книзі
|
| The celebration’s in full swing
| Свято в розпалі
|
| 1, 2, 3 cheers for the goblin king
| 1, 2, 3 ура за короля гоблінів
|
| Wait, stop the press, double-check the page
| Зачекайте, припиніть натискання, перевірте сторінку
|
| It says we need a band, to take the stage
| Там кажуть, що нам потрібна група, щоб вийти на сцену
|
| To enact the rites, they must be sung
| Щоб провести обряди, їх потрібно проспівати
|
| The band we need is Nekrogoblikon
| Гурт, який нам потрібний — Некрогоблікон
|
| A rag-tag bunch of hideous scum
| Згусток огидного покидька
|
| …they're already on the way
| ...вони вже в дорозі
|
| They found a way
| Вони знайшли спосіб
|
| They found a way
| Вони знайшли спосіб
|
| We’ll never see
| Ми ніколи не побачимо
|
| Another day
| Інший день
|
| They found the magic Nekrogoblikon!
| Вони знайшли чарівний Некрогоблікон!
|
| And it all ends
| І все закінчується
|
| As it begins
| Як почнеться
|
| Infinity repeats again
| Знову повторюється нескінченність
|
| They found the magic Nekrogoblikon!
| Вони знайшли чарівний Некрогоблікон!
|
| We’ve got to get the loudest guitars
| Ми повинні отримати найгучніші гітари
|
| The loudest drums
| Найгучніші барабани
|
| Crank those microphones
| Прокрутіть ці мікрофони
|
| If your ears aren’t bleeding, you’re doing it wrong
| Якщо вуха не кровоточать, ви робите це неправильно
|
| We could also try a keyboard
| Ми можемо також спробувати клавіатуру
|
| And maybe a bass
| І, можливо, бас
|
| We’ll set a stage upon the moon
| Ми влаштуємо сцену на Місяці
|
| The rites require ample space
| Обряди потребують достатнього простору
|
| …PLAY!
| ...ГРАТИ!
|
| We are Nekrogoblikon
| Ми Nekrogoblikon
|
| We’ve come a long long way
| Ми пройшли довгий шлях
|
| Just to play you this song
| Просто щоб зіграти вам цю пісню
|
| They stacked the deck against us
| Вони поставили колоду проти нас
|
| But we learned to count the cards
| Але ми вчилися рахувати карти
|
| They wanted to destroy us
| Вони хотіли нас знищити
|
| Now let’s send them our regards
| А тепер передамо їм наші вітання
|
| Well now it’s over
| Ну, тепер все скінчилося
|
| The show is done
| Шоу завершено
|
| It’d be a lie to say that we didn’t have fun
| Було б брехнею сказати, що нам не було весело
|
| We’ve laughed, we’ve cried, and now we’ll die
| Ми сміялися, плакали, а тепер помремо
|
| (I guess)
| (Я вважаю)
|
| We’ll see you on the other side…
| Побачимось з іншого боку…
|
| They found a way
| Вони знайшли спосіб
|
| They found a way
| Вони знайшли спосіб
|
| We’ll never see
| Ми ніколи не побачимо
|
| Another day
| Інший день
|
| They found the magic Nekrogoblikon!
| Вони знайшли чарівний Некрогоблікон!
|
| And it all ends
| І все закінчується
|
| As it begins
| Як почнеться
|
| Infinity repeats again
| Знову повторюється нескінченність
|
| They found the magic Nekrogoblikon! | Вони знайшли чарівний Некрогоблікон! |