Переклад тексту пісні Atlantis - Nekrogoblikon

Atlantis (оригінал)

«You're ridin' on a sinking ship
It’s ahead of its time
It cannot be
It won’t be allowed»
You may be right
But we’re too proud
To back down
We’d rather drown
We’d rather die
Then be alive
And throw it all away
Because someone else said
It shouldn’t be this way
We will not throw it away
Because someone else said
It shouldn’t be this way
Drink the standing water
You deserve what you believe
So go ahead and taste the fetid water
But me?
I’ll drink from the stream
Drink the standing water
You deserve what you believe
So fucking drown in the fetid water
But me?
I’ll drink from the stream

Atlantis (переклад)

«Ви їдете на кораблі, що тоне
Він випередив свой час
Цього не може бути
Це не буде дозволено»
Можливо ти правий
Але ми занадто горді
Щоб відступити
Ми б краще втопилися
Ми б краще померли
Тоді будь живим
І викиньте все це
Тому що хтось інший сказав
Так не повинно бути
Ми не викидаємо його
Тому що хтось інший сказав
Так не повинно бути
Пийте відстояну воду
Ви заслуговуєте на те, у що вірите
Тож куштуйте смердючу воду
Але я?
Я буду пити з струмка
Пийте відстояну воду
Ви заслуговуєте на те, у що вірите
Тож потопися в смердючій воді
Але я?
Я буду пити з струмка