Переклад тексту пісні La tua bellezza - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga

La tua bellezza (оригінал)

Mentre aspetto che tutto finisca
E ti guardo perchè sei perfetta
Sei la cosa che più mi spaventa
Mentre togli il vestito di fretta
Non rimane che la meraviglia
Che la tua pelle nuda risveglia
Sto precipitando amore mio
Come la pioggia sul tuo viso
Come il cielo quando crolla all’improvviso
Se la tua bellezza è
Furiosa e nobile
E' qualcosa che somiglia alla parte migliore di me
Se la tua bellezza è
La tua bellezza è…
Mentre giri sull’ultima giostra
Come sopra due metri di onda
Ogni mio desiderio si incendia
Stanno rotolando amore mio
Queste stagioni
Come sassi in un torrente
Come fanno i nostri sogni
Se la tua bellezza è
Furiosa e nobile
E' qualcosa che somiglia alla parte migliore di me
Se la tua bellezza è
La tua bellezza
E' qualcosa che somiglia alla parte migliore di me
Domani è un giorno lontano
Ora che per l’unica volta ci amiamo
E' per me
La tua bellezza
La tua bellezza
Se la tua bellezza è
Furiosa e fragile
E' qualcosa che somiglia alla parte migliore di me
Se la tua bellezza è
La tua bellezza è…

(переклад)

Поки чекаю поки все закінчиться
І я дивлюся на тебе, тому що ти ідеальний
Ти - те, що мене лякає найбільше
Поки ви поспіхом знімаєте сукню
Залишається лише диво
Щоб твоя гола шкіра прокинулася
Я закохаюсь
Як дощ на твоєму обличчі
Як небо, коли воно раптом обрушиться
Якщо твоя краса
Лютий і благородний
Це щось, що виглядає як найкраща частина мене
Якщо твоя краса
Ваша краса...
Як їдеш на останню карусель
Як вище двох метрів хвилі
Кожне моє бажання запалюється
Вони котять мою любов
Ці сезони
Як каміння в струмку
Як наші мрії
Якщо твоя краса
Лютий і благородний
Це щось, що виглядає як найкраща частина мене
Якщо твоя краса
Твоя краса
Це щось, що виглядає як найкраща частина мене
Завтра далекий день
Тепер ми в єдиний раз любимо один одного
І для мене
Твоя краса
Твоя краса
Якщо твоя краса
Розлючений і тендітний
Це щось, що виглядає як найкраща частина мене
Якщо твоя краса
Ваша краса...