Переклад тексту пісні Come mai - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga

Come mai - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come mai, виконавця - Max Pezzali. Пісня з альбому Max Nek Renga - Il disco, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.03.2018
Лейбл звукозапису: F&P
Мова пісні: Італійська

Come mai

(оригінал)
Le notti non finiscono all’alba nella via
Le porto a casa insieme a me, ne faccio melodia
E poi mi trovo a scrivere chilometri di lettere
Sperando di vederti ancora qui
Inutile parlarne sai, non capiresti mai
Seguirti fino all’alba e poi vedere dove vai
Mi sento un po' bambino ma lo so con te non finirà
Il sogno di sentirsi dentro ad un film
E poi all’improvviso sei arrivata tu
Non so chi l’ha deciso, m’hai preso sempre più
Una quotidiana guerra con la razionalità
Ma va bene pur che serva per farmi uscire
Come mai, ma chi sarai, per fare questo a me
Notti intere ad aspettarti, ad aspettare te
Dimmi come mai, ma chi sarai per farmi stare qui
Qui seduto in una stanza, pregando per un sì
Gli amici se sapessero che sono proprio io
Pensare che credevano che fossi quasi un dio
Perché non mi fermavo mai, nessuna storia inutile
Uccidersi d’amore ma per chi?
Lo sai all’improvviso sei arrivata tu
Non so chi l’ha deciso, m’hai preso sempre più
Una quotidiana guerra con la razionalità
Ma va bene pur che serva per farmi uscire
Come mai, ma chi sarai, per fare questo a me
Notti intere ad aspettarti, ad aspettare te
Dimmi come mai, ma chi sarai per farmi stare qui
Qui seduto in una stanza, pregando per un sì
Dimmi come mai, ma chi sarai, per fare questo a me
Notti intere ad aspettarti, ad aspettare te
Dimmi come mai, ma chi sarai per farmi stare qui
Qui seduto in una stanza, pregando per un sì
(переклад)
Ночі не закінчуються на світанку на вулиці
Я беру їх з собою додому, складаю з них мелодію
А потім я ловлю себе, що пишу милі листів
Сподіваюся побачити вас тут знову
Зайве про це говорити, знаєш, ти ніколи б не зрозумів
Слідуйте за вами до світанку, а потім подивіться, куди ви йдете
Я відчуваю себе маленькою дитиною, але знаю, що з тобою це не закінчиться
Мрія відчути себе у фільмі
І раптом ти прийшов
Не знаю, хто це вирішив, ти мене все більше брав
Щоденна війна з раціональністю
Але це нормально, поки це виводить мене
Як так, але ким ти будеш, щоб зробити це зі мною
Цілі ночі чекають на тебе, чекають на тебе
Скажи мені чому, але ким ти будеш, щоб змусити мене залишитися тут
Ось сидів у кімнаті, молився за так
Друзі, якби вони знали, що це справді я
Подумати, що вони вірили, що я майже бог
Бо я ніколи не зупинявся, жодних марних історій
Вбивати себе заради кохання, але для кого?
Ви знаєте, що раптом ви прийшли
Не знаю, хто це вирішив, ти мене все більше брав
Щоденна війна з раціональністю
Але це нормально, поки це виводить мене
Як так, але ким ти будеш, щоб зробити це зі мною
Цілі ночі чекають на тебе, чекають на тебе
Скажи мені чому, але ким ти будеш, щоб змусити мене залишитися тут
Ось сидів у кімнаті, молився за так
Скажи мені чому, але ким ти будеш, щоб зробити це зі мною
Цілі ночі чекають на тебе, чекають на тебе
Скажи мені чому, але ким ти будеш, щоб змусити мене залишитися тут
Ось сидів у кімнаті, молився за так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almeno stavolta ft. Nek, Francesco Renga 2018
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Se una regola c'è ft. Nek, Francesco Renga 2018
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
Fatti avanti amore ft. Francesco Renga, Max Pezzali 2018
La vita è 2010
Se io non avessi te ft. Max Pezzali, Francesco Renga 2018
Credere amare resistere 2015
Sei solo tu ft. Max Pezzali, Nek 2018
Cuori in tempesta 2010
Arriverà ft. Francesco Renga 2014
Lascia che io sia 2010
Guardami amore ft. Max Pezzali, Nek 2018
Guardami amore ft. Max Pezzali, Nek 2018
Strada facendo ft. Nek, Francesco Renga 2018
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011

Тексти пісень виконавця: Max Pezzali
Тексти пісень виконавця: Nek
Тексти пісень виконавця: Francesco Renga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976
Sail Away 2012