Переклад тексту пісні No Te Enamores - Nejo, Kendo Kaponi

No Te Enamores - Nejo, Kendo Kaponi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Te Enamores , виконавця -Nejo
Пісня з альбому: Kendo Edition
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.01.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Rimas

Виберіть якою мовою перекладати:

No Te Enamores (оригінал)No Te Enamores (переклад)
Esto es la fama All Star Це слава всіх зірок
Super Yei en la casa Super Yei в будинку
Dimelo Kendo скажи мені кендо
Por favor no te enamores прошу не закохуватися
Que ya yo tengo la nena que se preocupa por eso Що в мене вже є дівчина, яка про це переживає
Sin na' de celos pa' que no llores Без ревнощів, щоб ти не заплакав
Que vinimos a vacilar, bellaquear, tal vez pal de besos Щоб ми прийшли вагатися, вводити в оману, може, для поцілунків
Que no quiero estar comprándote flores Що я не хочу купувати тобі квіти
Si Sientes algo por mi Якщо ти щось відчуваєш до мене
Entonces olvídate de eso тоді забудь про це
Que no vinimos a hablar de amores Щоб ми не прийшли поговорити про кохання
Mejor disfruta y Si quieres me sacas un pal de pesos Краще насолоджуйтесь, і якщо хочете, ви можете дати мені друга песо
Pero por favor no te enamores Але, будь ласка, не закохайтеся
Que ya yo tengo la nena Que se preocupa por eso Що в мене вже є дівчина, яка про це піклується
Sin na de celos pa que no llores Без ревнощів, щоб ти не заплакав
Que vinimos a vacilar, bellaquear, tal vez pal de besos Щоб ми прийшли вагатися, вводити в оману, може, для поцілунків
No te enamores ni pidas que te valore Не закохвайся і не проси мене цінувати тебе
Que el amor se te evapore prefiero que pidas que te colabore Ця любов випаровується. Я вважаю за краще, щоб ти попросив мене співпрацювати
Con plata siempre tu actitud te delata З грошима ваше ставлення завжди видає вас
Te regalo un detalle y tu pupila se dilata Я даю вам деталь, і ваша зіниця розширюється
Precioso, pero no soy tu esposo Гарно, але я не твій чоловік
Le cuentas a tus socias que negocias con el poderoso Ви розповідаєте своїм партнерам, що ведете переговори з могутніми
Amoroso, un poco venenoso y cariñoso Люблячий, трохи отруйний і ласкавий
Si alguien llega dudoso los dejo en reposo Якщо хтось приходить із сумнівом, я залишаю його спокійним
Y a ver como hago y me desprendo de tu piel А давайте подивимося, як я це зроблю, і позбудемося твоєї шкіри
Tengo un problema mental y es que no puedo ser fiel У мене є психічні проблеми, і це те, що я не можу бути вірним
Esta canción la dedico pa' toa' la rebelión Я присвячую цю пісню всьому бунту
Las que se embarazan a la mala pa' pedir pensión Тим, хто погано завагітніє, просити пенсію
Una intensa y una mensa que no sé ni lo que piensan Інтенсивний і манса, що я навіть не знаю, що вони думають
De buscona la cabrona llama hasta la prensa З проститутки стерва кличе навіть пресу
La ubica aunque ninguna se identifica Він знаходить її, хоча ніхто не ідентифікований
Todas las que me comen ninguna lo publica Усі, хто мене їсть, ніхто цього не публікує
Yo de nena tengo un listado que va en cadena У дитинстві у мене є список, який йде ланцюжком
Las rubias me aman y siempre se desenfrenan Блондинки мене люблять і завжди дикі
En llanto a veces las aplanto pero cuando llego a casa У сльозах я іноді розчавлюю їх, але коли повертаюся додому
Ñejo apago el celu y me visto de Santo Ñejo Я вимикаю мобільний телефон і одягаюся як Санто
Por favor no te enamores прошу не закохуватися
Que ya yo tengo la nena que se preocupa por eso Що в мене вже є дівчина, яка про це переживає
Sin na' de celos pa' que no llores Без ревнощів, щоб ти не заплакав
Que vinimos a vacilar, bellaquear, tal vez pal de besos Щоб ми прийшли вагатися, вводити в оману, може, для поцілунків
Que no quiero estar comprándote flores Що я не хочу купувати тобі квіти
Si Sientes algo por mi Якщо ти щось відчуваєш до мене
Entonces olvídate de eso тоді забудь про це
Que no vinimos a hablar de amores Щоб ми не прийшли поговорити про кохання
Mejor disfruta y Si quieres me sacas un pal de pesos Краще насолоджуйтесь, і якщо хочете, ви можете дати мені друга песо
Pero por favor no te enamores Але, будь ласка, не закохайтеся
Que ya yo tengo la nena Que se preocupa por eso Що в мене вже є дівчина, яка про це піклується
Sin na' de celos pa' que no llores Без ревнощів, щоб ти не заплакав
Que vinimos a vacilar, bellaquear, tal vez pal de besos Щоб ми прийшли вагатися, вводити в оману, може, для поцілунків
Si la vida preguntase todo lo que ella mirase Якби життя поставило під сумнів усе, на що вона дивилася
Cuéntale que andas conmigo de viaje en primera clase Скажи йому, що ти їдеш зі мною першим класом
Del residencial este trato especial З житлових це особливе ставлення
Hoteles 5 estrellas y to' los cuartos siempre son presidencial 5-зіркові готелі і всі номери завжди президентські
Consista en terrazas todas con vista Складається з терас з краєвидом
Y llegar al party de la mano con el artista І прийти на вечірку рука об руку з артистом
Tus amigas en la disco de shopping y en las estéticas Ваші друзі в торговому клубі та в салонах краси
Pero tú de viaje conmigo por Sudamérica Але ти подорожуєш зі мною Південною Америкою
No te negocia lo que te habla tu socia Ви не домовляєтеся про те, що ваш партнер говорить з вами
La foto de tu Instagram andando en Escocia Ваше фото в Instagram на прогулянці Шотландією
Dramático la envidia paseando en un mático Драматична заздрість їзда в matic
Te gusta las estrellas andamos en carro panorámico Тобі подобаються зірки Ми їдемо на панорамній машині
Y hasta lejos el amor de mi hogar lo protejo І далеко любов рідного дому я оберігаю
Pero contigo mi vida es juego y fuego Але з тобою моє життя - гра і вогонь
Subasto cada momento que aplasto Я виставляю на аукціон кожну мить, яку я розчавлюю
Lo que con ella facturo contigo lo gasto Те, що я рахую з нею, я витрачаю з тобою
Y así y así і так і так
El mundo ha sido testigo Світ став свідком
Lo que viviste conmigo що ти зі мною жив
Lo que he vivido contigo Що я з тобою жив
Y así y así і так і так
El mundo ha sido testigo Світ став свідком
Lo que viviste conmigo що ти зі мною жив
Lo que he vivido contigo Що я з тобою жив
Por favor no te enamores (El broko) Будь ласка, не закохайся (Ель Броко)
Que ya yo tengo la nena que se preocupa por eso Що в мене вже є дівчина, яка про це переживає
Sin na de celos pa' que no llores Без ревнощів, щоб ти не заплакав
Que vinimos a vacilar, bellaquear, tal vez pal de besos Щоб ми прийшли вагатися, вводити в оману, може, для поцілунків
Que no quiero estar comprándote flores Що я не хочу купувати тобі квіти
Si sientes algo por mi якщо ти щось відчуваєш до мене
Entonces olvídate de eso тоді забудь про це
Que no vinimos a hablar de amores (Super Yei) Щоб ми не прийшли поговорити про кохання (Super Yei)
Mejor disfruta y Si quieres me sacas un pal de pesos Краще насолоджуйтесь, і якщо хочете, ви можете дати мені друга песо
Pero por favor no te enamores (Jone Quest) Але, будь ласка, не закохайтеся (Jone Quest)
Que ya yo tengo la nena Que se preocupa por eso Що в мене вже є дівчина, яка про це піклується
Sin na de celos pa' que no llores Без ревнощів, щоб ти не заплакав
Que vinimos a vacilar, bellaquear, tal vez pal de besos Щоб ми прийшли вагатися, вводити в оману, може, для поцілунків
Kendo Edition Видання Кендо
Nunca hagas florecer una sonrisa Ніколи не роби посмішку
Para luego obligarla a marchitar Щоб потім змусити її в’янути
Diciéndole «tendrás que olvidarme» Сказати їй: «Ти мене забудеш»
Hoy estés donde estés te pediré disculpas Сьогодні, де б ви не були, я буду вибачатися
Porque quizás durante todo este tiempo que pasamos Бо, можливо, за весь цей час, який ми провели
Jamás pude cumplirte esa gran promesa de hacerte feliz Я ніколи не зміг виконати цю велику обіцянку зробити вас щасливим
Seamos amigos mi vida, de esta forma la pasaremos mejorБудьмо друзями моє життя, так ми проведемо час краще
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2016
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2017
2017
2015
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2012
Como Los Tiempos de Antes
ft. Kendo Kaponi, Bryant Myers, Benny Benni, Bryant Myers, Kendo Kaponi feat. Juanka, Pacho, Amarion, Pouliryc, Endo, C.H.
2017
2020
2018
2018
Fuego
ft. Noriel, Bryant Myers, PACHO EL ANTIFEKA
2018
2018