Переклад тексту пісні Resistencia - Kendo Kaponi

Resistencia (оригінал)

Me dispararon a matar y por un motivo divino
Las balas' no me dieron, le dieron a mi sobrino
En el suelo me hice el muerto, corriendo mala chance
Que la suerte me ayudara o la muerte dirija la balanza
Le he pedido al cielo y luego rompo la alianza
Yo en el suelo, el desespero de los disparo'
Gritos de aquella matanza
Le dije a Dios: «Una más y te juro no tomar venganza»
La vida es cara o cruz, como moneda
Y las promesas de la vida
Las cumple' como puedas
Ojalá que mi Dios interceda a mi cuñada (Ah-ah)
No me habla el corazón, se me enreda (Ah-ah-ah-ah)
Fue mi culpa aunque no quise que suceda
El mundo 'e mi sobrino se redujo a una silla de rueda'
Tengo heridas en mi corazón
Y recuerdos en observación
Aún no entiendo tantas cosas
El disfraz de la traición e' el perdón
Y yo no me olvido de mis primero' enemigo'
Mucho' cambiaron su honor por ser testigo
Los que fallaron recibieron su castigo
Y otro' que andaban conmigo vieron como un amigo me mató otro amigo
El odio regresó
Hicimo' todo a nuestro alcance pa' acabar todo lo que comenzó
No sabe' cuánta' cosa' hice, pero Tan nunca regresó
No sabe' cuánto vi pasar
Que preferí virar la cara y no mirar
No mezclar el amor ni dejarlo entrar
Pa' comerme no me tiene' que amar
Mi vida en la libreta combinando to’a las Retro' con amigo' puesto' en la'
camiseta'
Yo canté lo que viví sin importarme lo que uste' interpreta
Yo lo demostré en «Soldado y Profeta»
El hostil, mi vida nadie la va a repetir
Yo sabía que eran ello' aunque andaban en civil
Esa noche yo no estaba detrá' del volante
Si no no me arrestan el 9 de abril
La situación de mi hijo no fue una elección
Yo solo actué por protección
Mi razonamiento no estaba en disposición
La corte no entendió mi posición y me sentenciaron a prisión
Y navidad en depresión, noche buena en segregación
Despido el año solo conmigo mismo teniendo una conversación
De que lo' problema' habían saca’o de mí la peor versión
Escribir cancione' solo en ocasione'
Lo' recuerdo' eran mi cáncer, lo' verso' quimioterapia
Rojo y negro, sangre y guerra 27
Que en paz descanse Labia (Murió en la cárcel donde)
Apagaron mi cometa, los sueño' de mi vida y mis metas
Cayeron de mis ojo' en las gotas
Que limpié con servilleta, y soy analfabeta
Mi historia nunca ha sido secreta
Le recordé a mi esposa en la visita que yo era un poeta
Que no nuestra' vida' iban a cambiar
Con idea' nueva' que escribí en una libreta, y
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Salgo, y tan pronto afuera doy un paso
Veo el panorama y lo repaso
Son lo' mismo' y siguen en el mismo atraso
Nah, ya no quiero más gota' en mi vaso
Son reale' los rumore', ser artista es rodearse de traidore'
Pero hay fanático' y espectadore'
La máscara 'el payaso siempre ríe, cuando a mí no me gustan los colores
De regreso al extranjero, pero un hombre nuevo
Con toda' la' promesa' que yo le hice al cielo
Pero no era suficiente, en un Ferrari 2020
Anuel y Frabi me ayudaron a cruzar el puente, gracias (Real hasta la muerte)
La frontera aún no la amurallan
El gobernador de Puerto Rico lo subrayan
Las dictadura' siempre fallan
Y cinco mese' luego muere Kobe Bryant
En P fucking R los terremoto' derrumbando las parede'
Los problema' crecen, pero la fe no se mueve
Noticia por las rede': resucita Kobe, pero este e' 19
La guerra e' en frío
Yo he visto morir lo' mío', me han bajado lágrima' mientra' me río
Ni dinero ni estatus social, hoy la' calle' están sellada' al vacío
El miedo de vuelta, la suerte suelta
Todo lo que ama' detrá' de la puerta (Ah-ah-ah)
¿A quién juzgastes?
¿A quién culpastes?
Ella está de vuelta, abre la puerta
Y en el piso está su esposo con dos hija' muerta'
¿Entiende' el contexto?
En Italia las pista' de patinaje es para cuerpo' descompuesto'
Y son tanto' lo' muerto' que no hay un total
Son tanto' enfermo' que no hay hospital
Todo' aferrado' a lo espiritual
Porque es tan grande el barco, que no tiene capitán
Le echan la culpa al gobierno
Otro' dicen que en La Biblia, se trata del infierno
Lo que sea, estamo' a la interperie
Y no veo final de esta puta serie
Oye, ¿o es que no pueden entender
Que si tu hijo se te enferma te separan de él?
Y si el viru' lo vence, lo aparta forense
Y muere solo porque no lo volverás a ver
No verás ni el cuerpo, lo dejan envuelto
Porque pueden contagiar hasta despué' de muerto
Como la guerra espiritual, el enemigo no e' visual
Y lo que aman no lo podrán ni enterrar
Quedé como ignorante, cambió hasta mi semblante
Jamás pensé vivir algo semejante
Como si todo esto fuera que mi Dio' está molesto
Y si esto es su ira, todo' estamo' expuesto'
Señor, yo solo soy un narrador
Mi mundo agoniza y las familia' en terror
Pon lo' freezer pa' los cuerpo' porque ya no caben muertos
En la ciudad de Nueva York
Nadie habla de una cura, mi familia está insegura
La' imágene' que he visto son tan duras
Anciano' y niño' con ternura inauguran
Nuevos ataúdes, hechos como de bolsa 'e basura
Uno encima 'el otro, te pido piedad por nosotro', Cristo
Perder la fe está restricto
Pero Donald Trump habló que se aproximan do' semana' la tristeza má' fuerte que
hayamo' visto
Las década' de este mundo ha sido adoptada' por nombre' que trascendieron má'
allá de lo que un día les dio poder
Y por grande' situacione' que fueron diluida' entre los dedo' abierto' de las
mano' que jamás serán olvidadas por su corazones puros
Historia' de innumerable valor histórico y riquezas
De algunos amados y otros odiados, recuerden que el veneno también tiene pureza
Historias que tienen má' información a contar, que gotas en lo que conocemo'
como mar
Acontecimiento' que el tiempo no ha podido deteriorar
Hoy solo la' tenemo' para admirar o aprender
Yo tampoco pensé que jamás tendría vida para ver mi mundo sufrir
Y vivir para ver
Hoy la' pregunta' nos saturan, hablando de Dios, de la mano del humano y de que
si somos nosotros la enfermedad o la cura
Y lo pienso cada noche que mis ojos se cierran
He pasado por tanto, que un viru' no me va a arrebatar lo único que me queda en
esta tierra
Porque los problema' nos arrastran hasta dejarno' de rodilla'
Pero justo esa es la posición más podera del humano de guerra
En el nombre de Dios, mi tierra será sana
Resistencia

(переклад)

Мене застрелили, щоб убити, і з божественної причини
Кулі влучили не в мене, вони влучили в мого племінника
На землі я виглядав мертвим, ризикнувши
Нехай удача допоможе мені, або смерть панує на терезах
Я попросив небо, а потім розриваю союз
Я на землі, відчай від пострілів
Крики тієї бійні
Я сказав Богу: "Ще один і я клянусь не мстити"
Життя - це орла чи решка, як валюта
І обіцянки життя
Виконує їх, як може
Я сподіваюся, що мій Бог заступається за мою невістку (А-а)
Моє серце не говорить зі мною, воно заплутується (А-а-а-а)
Це була моя вина, хоча я й не хотів, щоб це сталося
Світ «а мій племінник був доведений до інвалідного візка»
У мене на серці рани
І спогади на годиннику
Я ще багато чого не розумію
Маскуванням зради є прощення
І я не забуваю свого першого «ворога»
Вони дуже змінили свою честь бути свідками
Ті, хто не виконав, отримали покарання
А інший', хто був зі мною, бачив, як друг убив іншого друга
ненависть повернулася
Ми зробили все від нас залежне, щоб завершити все розпочате
Ви не знаєте, скільки всього я зробив, але Тан так і не повернувся
Ви не знаєте, скільки я бачив
Що я вважав за краще повернути обличчя і не дивитися
Не змішуйте любов і не впускайте її
Щоб з’їсти мене, тобі не обов’язково мене любити
Моє життя в блокноті, поєднуючи все ретро' з другом' поклав' в'
футболка'
Я співав те, чим жив, не звертаючи уваги на те, що ти інтерпретуєш
Я продемонстрував це в «Солдаті і пророку»
Ворог, ніхто не збирається повторювати моє життя
Я знав, що це вони, хоча вони були в цивільному
Тієї ночі я не був за кермом
Якщо ні, то 9 квітня мене не заарештують
Ситуація мого сина не була вибором
Я діяв лише для захисту
Мої міркування не були готові
Суд не зрозумів моєї позиції і засудив мене до тюрми
І Різдво в депресії, Святвечір у сегрегації
Я прощаюся з роком просто за розмовою
Що «проблема» захопила найгіршу версію мене
Пишіть пісні "тільки час від часу"
Те, що я пам’ятаю, це мій рак, я бачив хіміотерапію
Червоне і чорне, кров і війна 27
Нехай Лабіа спочиває з миром (Він помер у в'язниці, де)
Вони вимкнули мого повітряного змія, мрії мого життя і мої цілі
Вони падали з мого ока краплями
Що я серветкою прибирала, а я малограмотна
Моя історія ніколи не була таємницею
У гостях я нагадав дружині, що я поет
Що наше «життя» не зміниться
З «новою» ідеєю, яку я записав у зошит, і
Так-так-так-так
Так-так-так-так
Так-так-так-так
Так-так-так-так
Я виходжу, а як тільки надвір роблю крок
Я бачу панораму і переглядаю її
Вони «такі ж» і все ще в тій самій відсталості
Ні, я більше не хочу краплю в келих
Чутки правдиві, бути артистом – це оточувати себе зрадниками
Але є вболівальники і глядачі
Маска «клоун» завжди сміється, коли мені не подобаються кольори
Повернувся за кордон, але новою людиною
З усіма «обіцянками», які я дав небесам
Але цього було недостатньо, у Ferrari 2020 року
Ануель і Фрабі допомогли мені перейти міст, дякую (реальний до смерті)
Кордон ще не обгороджений
Про це підкреслює губернатор Пуерто-Ріко
Диктатури завжди зазнають поразки
А через п'ять місяців Кобі Брайант помирає
У P fucking R землетрус "руйнує стіни"
Проблеми ростуть, а віра не рухається
Новини в мережах: Кобі воскресає, але це е' 19
Війна холодна
Я бачив, як гине те, що належить мені, вони капають сльози, поки я сміюся
Ні гроші, ні соціальний статус, сьогодні «вулиця» запечатана» в порожнечу
Страх повернувся, удача втрачена
Все, що він любить за дверима (А-а-а)
Кого ти судив?
Кого ви звинуватили?
Вона повернулася, відчини двері
А її чоловік на підлозі з двома «мертвими» дочками
Ви розумієте контекст?
В Італії ковзанка для «розкладеного» тіла
А загиблих стільки, що не підрахувати
Вони такі «хворі», що лікарні немає
Всі «чіпляються» за духовне
Тому що корабель такий великий, що не має капітана
Вони звинувачують уряд
Інші кажуть, що в Біблії йдеться про пекло
Як би там не було, ми на відкритому повітрі
І я не бачу кінця цій довбаній серії
Гей, чи це вони не можуть зрозуміти
Що якщо ваш син захворіє, вас від нього розлучать?
І якщо вірус перемагає його, він відділяє його судово
І помри тільки тому, що більше цього не побачиш
Тіла не побачиш, залишають загорнутим
Тому що вони можуть поширюватися навіть після смерті
Як і духовна війна, ворог не є візуальним
А те, що люблять, навіть не можуть поховати
Я залишився в невіданні, навіть обличчя моє змінилося
Я ніколи не думав, що відчую щось подібне
Ніби все це те, що мій Діо засмучений
І якщо це твій гнів, ми всі викриті
Господи, я просто оповідач
Мій світ гине, а сім'я в жаху
Поставте «морозильну камеру для тіла», тому що там немає місця для мертвих
У Нью-Йорку
Ніхто не говорить про лікування, моя родина не впевнена
«Зображення», які я бачив, такі важкі
Старий і дитина з ніжністю відкривають
Нові труни, зроблені як пакети для сміття
Один поверх 'другий, я прошу милості для нас', Христе
Втрата віри обмежена
Але Дональд Трамп сказав, що два тижні наближаються до найсильнішого смутку
ми бачили
Десятиліття цього світу було прийнято під ім'ям, яке перевершило більше
понад те, що одного дня дав їм владу
І якими б великими" ситуаціями" вони не були розведені" між "відкритими" пальцями
руку», яка ніколи не буде забута за їхні чисті серця
Історія» незліченної історичної цінності та багатства
Пам’ятайте, що отрута також має чистоту, якщо когось любити, а кого ненавидіти
Історії, у яких можна розповісти більше інформації, ніж краплі того, що ми знаємо
як море
Подія, яку час не зміг зіпсувати
Сьогодні нам залишається лише захоплюватися чи вчитися
Я не думав, що мені колись доведеться бачити, як мій світ страждає
і поживемо побачимо
Сьогодні «питання» нас насичує, говорячи про Бога, про людську руку тощо
якщо ми хвороба чи ліки
І я думаю про це кожного вечора, коли мої очі закриваються
Я так багато пройшов, що вірус не забере єдиного, що в мені залишилося
ця земля
Тому що проблеми «тягнуть нас, поки ми не залишимо» коліна
Але саме це є найсильнішою позицією людини війни
В ім'я бога моя земля здорова буде
Витривалість