Переклад тексту пісні Te Perdi - Kendo Kaponi, Casper Magico

Te Perdi (оригінал)

Me duele verte ir
Pero más me duele no poderte seguir
No sabes cuánto amor me costará dejarte ir
Me dolió verte sufrir
Y más porque sabía que todo era por mi
Por las veces que pospuse
No detenerme solamente segundos
Y intentar remendar esas
Heridas que por años te lastimaron
Y te deje ir
Porque se que mereces algo mucho mejor que yo
Porque se que estabas cansada de creerme
Y yo cansado de fingir
Que yo era esa persona
Por la que esperaste toda tu vida
Te deje ir
Porque te vi sufrir tanto que me costaba mirar
Como te autodestruía buscando
Si venía de ti la falla
Por la que nuestro amor no estaba funcionando
Y te deje ir
Porque la vida es una
Porque el tiempo no regresa
Porque vi como desperdicias te toda tu juventud
Porque veo como desperdicias tu fe
Te deje ir porque yo no pudiera soportar
Ver que mueras a mi lado
Yo siempre teniendo claro
Que mereciste algo mejor que yo
El amor persiste
Y gracias por creer todos estos años
En algo que ni siquiera existe
Yo… (Casper!)
Yo sé que no vas a volver
Y que fui yo quien te falle
Perdona no te supe amar
Y ahora no puedo al verte con él
No valore todo lo que hacías
Por mi siempre te la bebías
Me duele verte con otro
Cuidándote como yo debía
Yo sé que no vas a volver
Y que fui yo quien te falle
Perdona no te supe amar
Y ahora no puedo al verte con él
No valore todo lo que hacías
Por mi siempre te la bebías
Me duele verte con otro
Cuidándote como yo debía
Yo te amo a ti pero tú lo amas a él
Yo te tuve pero me toco perder
Y nadie sabe lo que se tiene
Hasta que lo ve perder
Te descuide siempre metido en la calle
Y me olvidé de tu amor por eso me güalle
Bebe regresa que ya no aguanto
No me dejes caer
Trate de buscarte y ya no estabas
Me mata la culpa
Yo sé que te tuve que te trate mal
Pa no recordarte no paro de fumar
No puedo dormir todo se pero me tengo que empercociar
Yo sé que no vas a volver
Y que fui yo quien te falle
Perdona no te supe amar
Y ahora no puedo al verte con él
No valore todo lo que hacías
Por mi siempre te la bebías
Me duele verte con otro
Cuidándote como yo debía
Yo sé que no vas a volver
Y que fui yo quien te falle
Perdona no te supe amar
Y ahora no puedo al verte con él
No valore todo lo que hacías
Por mi siempre te la bebías
Me duele verte con otro
Cuidándote como yo debía
Yo siempre jodiendo con puta y glock
Con drogas que encontraste en el pantalón
Que fui yo un hijo de puta y tuve que aprender
Que uno mas uno no siempre da dos
Yo siempre jodiendo con puta y glock
Con drogas que encontraste en el pantalón
Que fui yo un hijo de puta y tuve que aprender
Que uno mas uno no siempre da dos
Yo sé que no vas a volver
Y que fui yo quien te falle
Perdona no te supe amar
Y ahora no puedo al verte con él
No valore todo lo que hacías
Por mi siempre te la bebías
Me duele verte con otro
Cuidándote como yo debía
Tengo que aceptar que ya te perdí
No paro de llorar, no paro de sufrir
Que yo no sé de amor yo te lo advertí
Y ahora me arrepiento que no estás aquí

(переклад)

мені боляче бачити, як ти йдеш
Але мені більше боляче, що я не можу слідувати за тобою
Ти не знаєш, скільки любові буде коштувати мені відпустити тебе
Мені було боляче бачити, як ти страждаєш
І більше тому, що я знав, що все для мене
За часи, які я відкладав
Не зупиняйтеся на секунду
І спробуйте їх виправити
Рани, які болять роками
і відпустити вас
Тому що я знаю, що ти заслуговуєш набагато краще, ніж я
Бо я знаю, що ти втомився мені вірити
І я втомився прикидатися
що я була тією людиною
Той, на кого ти чекав усе життя
Я відпускаю тебе
Бо я бачив, як ти так страждаєш, що мені важко було дивитися
Як я тебе самознищив
Якщо провина була від вас
Чому наша любов не спрацювала
і відпустити вас
бо життя одне
Бо час не повертається
Бо я бачив, як ти марнуєш всю свою молодість
Бо я бачу, як ти марнуєш свою віру
Я відпустив тебе, бо не витримав
Побачиш, як ти помреш біля мене
У мене завжди ясно
що ти заслужив кращого за мене
любов зберігається
І дякую вам за віру всі ці роки
У те, чого навіть не існує
Я... (Каспер!)
Я знаю, що ти не повернешся
І що це я підвів тебе
Мені шкода, що я не знав, як тебе любити
А тепер я не бачу тебе з ним
Я не цінував все, що ти зробив
Для мене ти завжди його пив
Мені боляче бачити тебе з іншим
Піклуватися про тебе так, як треба
Я знаю, що ти не повернешся
І що це я підвів тебе
Мені шкода, що я не знав, як тебе любити
А тепер я не бачу тебе з ним
Я не цінував все, що ти зробив
Для мене ти завжди його пив
Мені боляче бачити тебе з іншим
Піклуватися про тебе так, як треба
Я люблю тебе, але ти любиш його
У мене був ти, але я повинен був втратити
І ніхто не знає, що вони мають
Поки ви не побачите, як він програє
Я нехтував, що ти завжди застряг на вулиці
І я забув про твоє кохання, тому й гавлю
Дитина, повернись, я більше не витримаю
Не дай мені впасти
Я намагався шукати тебе, але тебе вже не було
почуття провини мене вбиває
Я знаю, що мені довелося погано з тобою поводитися
Щоб не пам’ятати тебе, я не кидаю курити
Я не можу все спати, я знаю, але мені потрібно сповільнитися
Я знаю, що ти не повернешся
І що це я підвів тебе
Мені шкода, що я не знав, як тебе любити
А тепер я не бачу тебе з ним
Я не цінував все, що ти зробив
Для мене ти завжди його пив
Мені боляче бачити тебе з іншим
Піклуватися про тебе так, як треба
Я знаю, що ти не повернешся
І що це я підвів тебе
Мені шкода, що я не знав, як тебе любити
А тепер я не бачу тебе з ним
Я не цінував все, що ти зробив
Для мене ти завжди його пив
Мені боляче бачити тебе з іншим
Піклуватися про тебе так, як треба
Я завжди трахаюсь з стервами і глоком
З наркотиками, які ви знайшли в штанях
Те, що я був сукиним сином і мені треба було вчитися
Один плюс один не завжди дає два
Я завжди трахаюсь з стервами і глоком
З наркотиками, які ви знайшли в штанях
Те, що я був сукиним сином і мені треба було вчитися
Один плюс один не завжди дає два
Я знаю, що ти не повернешся
І що це я підвів тебе
Мені шкода, що я не знав, як тебе любити
А тепер я не бачу тебе з ним
Я не цінував все, що ти зробив
Для мене ти завжди його пив
Мені боляче бачити тебе з іншим
Піклуватися про тебе так, як треба
Я повинен визнати, що я вже втратив тебе
Я не можу перестати плакати, я не можу перестати страждати
Що я не знаю про кохання, я тебе попереджав
А тепер я шкодую, що тебе тут немає