| Te pienso y regreso al retroceso
| Я думаю про вас і повертаюся до повернення
|
| A la noche de aquel beso que dio acceso
| До ночі того поцілунку, що дав доступ
|
| A ti, a la verdad o a la mentira
| Тобі, правді чи брехні
|
| Que no habla ni nos mira porque todo se retira
| Це не говорить і не дивиться на нас, тому що все знято
|
| Cuando inhalas en el beso todo lo que ella respira
| Коли ти вдихаєш в поцілунку все, чим вона дихає
|
| Prometimos quizá mucho más de lo que pedimos
| Ми пообіцяли, можливо, набагато більше, ніж просили
|
| Y preferimos, añadir y añadimos
| А ми віддаємо перевагу, додаємо і додаємо
|
| Momentos lindos y ciegos y así surgimos
| Красиві і сліпі моменти, і ось як ми з'явилися
|
| Pero no sellamos
| Але ми не запечатуємо
|
| El escape del dolor cuando nos herimos
| Втеча від болю, коли ми шкодимо собі
|
| Y aunque así nos amamos y no lo quisimos
| І хоча ми так любили один одного і не хотіли цього
|
| Tendré que olvidarme de todas las veces que
| Мені доведеться забути про всі часи
|
| En tú corazón y en mi corazón te hospedé
| У твоєму серці і в серці я приймав тебе
|
| Olvidarme de las veces que
| забудь про ті часи
|
| Pensando en ti del mundo me olvidé
| Думаючи про тебе про світ, який я забув
|
| Tendré que olvidarme de todas las veces que
| Мені доведеться забути про всі часи
|
| En tú corazón y en mi corazón te hospedé
| У твоєму серці і в серці я приймав тебе
|
| Olvidarme de las veces que
| забудь про ті часи
|
| Pensando en ti del mundo me olvidé
| Думаючи про тебе про світ, який я забув
|
| Un día como aquel yo decidí dar los brazos a torcer
| У такий день я вирішив відмовитися
|
| Para virar el tiempo atrás y volvernos a conocer
| Щоб повернути час назад і зустрітися знову
|
| Yo fui un cobarde, tú solo pidiéndome que me guarde
| Я був боягузом, ти просто просиш мене врятуватися
|
| Y ahora es que me doy cuenta que todo se me hizo tarde
| І тепер я розумію, що для мене все було пізно
|
| Y no recibo las llamadas que me dabas para ver si había comido
| І я не отримую дзвінки, які ви мені дали, щоб перевірити, чи я поїв
|
| Pa saber en que estudio yo me quedaba
| Щоб знати, в якому навчанні я залишився
|
| Si la fama me llegó en el momento en que te tenía
| Якби слава прийшла до мене в той момент, коли я мав тебе
|
| Y no te acostumbraste hasta que durmiera todo el día
| І ти не звик до цього, поки я не проспала цілий день
|
| De noche siempre despierto, los estudios, los conciertos
| Вночі завжди не сплять, навчання, концерти
|
| Y el día en que te busqué ya nuestro amor estaba muerto
| І в той день, коли я шукав тебе, наше кохання вже померло
|
| Y lo traté de revivir con Louis Vuitton y con Channel
| І я намагався відродити це з Louis Vuitton і з Channel
|
| Nada funcionó, ahora es con lápiz y con papel
| Нічого не вийшло, тепер олівець і папір
|
| Si escuchas todas mis canciones en todas me dejo ver
| Якщо ви послухаєте всі мої пісні в усіх, я дозволю себе побачити
|
| Es el mismo sentimiento y pa' la misma mujer
| Це те саме почуття і для тієї ж жінки
|
| Nunca volviste y aunque trates de ignorarme y te despistes
| Ти ніколи не повернувся, навіть якщо спробуєш ігнорувати мене і заблукати
|
| Cuando prendas la radio ahí voy a estar para decirte
| Коли ви увімкнете радіо, я буду там, щоб сказати вам
|
| Tendré que olvidarme de todas las veces que
| Мені доведеться забути про всі часи
|
| En tú corazón y en mi corazón te hospedé
| У твоєму серці і в серці я приймав тебе
|
| Olvidarme de las veces que
| забудь про ті часи
|
| Pensando en ti del mundo me olvidé
| Думаючи про тебе про світ, який я забув
|
| Tendré que olvidarme de todas las veces que
| Мені доведеться забути про всі часи
|
| En tú corazón y en mi corazón te hospedé
| У твоєму серці і в серці я приймав тебе
|
| Olvidarme de las veces que
| забудь про ті часи
|
| Pensando en ti del mundo me olvidé
| Думаючи про тебе про світ, який я забув
|
| Siempre te llamaba pa saber si concordaba
| Я завжди дзвонив тобі, щоб знати, чи згоден я
|
| Todo lo que tú sentías versus lo que yo pensaba
| Усе, що ти відчув, проти того, що я думав
|
| Te llamaba por privado, mil veces me has ignorado
| Я телефонував тобі особисто, тисячу разів ти мене ігнорував
|
| Y yo rondando por las calles de tu apartment en condado
| І я блукаю вулицями вашої квартири в Кондадо
|
| Tan cerca pero tan lejos, tu foto no da el reflejo
| Так близько, але так далеко, ваша фотографія не дає відображення
|
| Yo mismo miro al espejo, yo mismo me doy consejo
| Я сама дивлюся в дзеркало, даю собі поради
|
| He llegao' a conclusión que del amor a la traición
| Я прийшов до висновку, що від кохання до зради
|
| Solo se vive una nube de recuerdos y confusión
| Ви живете лише хмарою спогадів і розгубленості
|
| Ya le he llevado personal, el vacío no va a llenar
| Я вже взяв його особисто, порожнечу не збираюся заповнювати
|
| La soledad brilla de noche y mi corazón es solar
| Самотність сяє вночі і моє серце сонячне
|
| No soy puntual
| Я не пунктуальний
|
| Ya que el tiempo te hace forzar
| Так як час змушує вас
|
| A las cosas que más se aman
| До речей, які люблять найбільше
|
| Y el dudar, y sin querer puedes lograr hasta olvidar
| І сумніваючись, і не бажаючи, можна досягти, поки не забудеш
|
| Hablar latín, como llanto en el violín
| Говори латиною, як плач на скрипці
|
| Como ladrones en la noche sin botín
| Як злодії вночі без награбованого
|
| Viejo San Juan sin adoquín, doctora sin botiquín
| Старий Сан-Хуан без бруківки, лікар без аптечки
|
| El mosquetero, amor espadachín
| Кохання мушкетера, мечника
|
| Sin tu amor me falta un chin
| Без твоєї любові мені не вистачає підборіддя
|
| El monito muere sin el aladín
| Маленька мавпочка помирає без Аладіна
|
| Tendré que olvidarme de todas las veces que
| Мені доведеться забути про всі часи
|
| En tú corazón y en mi corazón te hospedé
| У твоєму серці і в серці я приймав тебе
|
| Olvidarme de las veces que
| забудь про ті часи
|
| Pensando en ti del mundo me olvidé
| Думаючи про тебе про світ, який я забув
|
| Tendré que olvidarme (Kendo Kaponi)
| Мені доведеться забути себе (Кендо Капоні)
|
| (Super Yei y Johnny Quest)
| (Супер Єй і Джонні Квест)
|
| Todas las veces que (Kendo Kaponi Edition)
| Усі ці випадки (Видання Kendo Kaponi)
|
| En tú corazón y en mi corazón te hospedé (Oneill)
| У твоєму серці і в своєму серці я приймав тебе (Oneill)
|
| Olvidarme de las veces que pensando en ti
| Забудьте часи, коли думаю про вас
|
| Del mundo me olvidé | Я забув про світ |