Переклад тексту пісні Con Quien Estas - Kendo Kaponi

Con Quien Estas - Kendo Kaponi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con Quien Estas , виконавця -Kendo Kaponi
Пісня з альбому: Kendo Edition
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.01.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Rimas

Виберіть якою мовою перекладати:

Con Quien Estas (оригінал)Con Quien Estas (переклад)
Se supone que tu no me olvides Ти не повинен мене забувати
Porque siempre te complazco Тому що я завжди раджу тобі
En cada cosa qué pides У кожній речі, що ви питаєте
Según tu yo era el mejor en la cama За твоїми словами, я був найкращим у ліжку
Qué nos pasó Що з нами сталося
Qué no contestas mis llamadas що ти не відповідаєш на мої дзвінки
Amor y reverencia любов і благоговіння
Con quién estás З ким ви
Qué no me quieres atender Що ти не хочеш до мене звертатися
No me quieres responder Ти не хочеш мені відповідати
Solo pregunto por saber Я просто прошу знати
Con quién estás З ким ви
Qué no me quieres atender Що ти не хочеш до мене звертатися
No me quieres responder Ти не хочеш мені відповідати
Solo pregunto por saber Я просто прошу знати
Estés con quien sea будь з ким завгодно
Aunque yo no lo conozca ni lo vea Хоча я його не знаю і не бачу
El tiempo tu olvidaras como botellas en la marea Час, який ви забудете, як пляшки під час припливу
La herida está descosida Рана незашита
Y el es mas grande que yo І він більший за мене
Pero siempre y cuando el corazón no se mida Але поки серце не вимірюється
En ocasión cometí el primer error por presión Іноді я зробив першу помилку з тиском
Pero ya el segundo error fue una decisión Але вже другою помилкою було рішення
Así qué mírale a los ojos que te explique Тож подивіться йому в очі і дозвольте мені пояснити
Si el amor se acaba, se acaba qué no te sacrifique Якщо любов скінчилася, вона закінчилася, не жертвуй собою
Llamada tras llamada pero no contesta nada Дзвінок за дзвінком, але не відповідає
Y de nada, la fecha de mi paciencia está expirada І будь ласка, термін мого терпіння закінчився
Yo rimo te acuerdo y me lastimo Я римую, я пам'ятаю тебе, і я завдав собі болю
Siempre que empiezo a escribir me desanimo Кожного разу, коли я починаю писати, я впадаю у відчай
No nos despedimos nunca Ми ніколи не прощаємося
Perdona que te interrumpa вибачте, що перериваю вас
Pero es qué el lápiz de nuestro amor Але це те, що олівець нашої любові
Ya perdió la punta вже втратив наконечник
Mientras todo se me ajunta en esta aspira Поки все збирається в цьому вакуумі
El que sufre sabe que no hay dos noches corridas Той, хто страждає, знає, що не буває двох ночей поспіль
Así que contesta la pregunta так дайте відповідь на запитання
Con quién estás З ким ви
Qué no me quieres atender Що ти не хочеш до мене звертатися
No me quieres responder Ти не хочеш мені відповідати
Solo pregunto por saber Я просто прошу знати
Con quién estás З ким ви
Qué no me quieres atender Що ти не хочеш до мене звертатися
No me quieres responder Ти не хочеш мені відповідати
Solo pregunto por saber Я просто прошу знати
Si el recuerdo por siempre permaneciere Якщо пам'ять назавжди залишиться
O tu memoria se perdiere Або ваша пам’ять буде втрачена
Te conozco tanto que podría recordarte quien eres Я знаю тебе настільки добре, що можу нагадати тобі, хто ти
Y aunque ningún recuerdo sobreviva І хоча пам’ять не збереглася
Podría sentarte y darte clases intensivas de tu vida Я міг би посадити вас і дати вам швидкі курси про ваше життя
Siento cuando me piensas pero también siento cuando me olvidas Я відчуваю, коли ти думаєш про мене, але я також відчуваю, коли ти мене забуваєш
Si te has preguntado cuándo pararé de escribirte Якщо вам було цікаво, коли я перестану вам писати
Cuando la tinta de mi musa no escriba Коли чорнило моєї музи не пише
Y admito te beso y siento qué elevito І я зізнаюся, що цілую тебе і відчуваю, що піднімаюся
Y cuando no estás hago cerebrito А коли тебе немає, я займаюся розумом
No limito siempre qué le pongo no le quito Я не завжди обмежую те, що надягаю, не знімаю
Tu sabes como se pone el bebesito Ви знаєте, як стає дитина
Con quién estás З ким ви
Qué no me quieres atender Що ти не хочеш до мене звертатися
No me quieres responder Ти не хочеш мені відповідати
Solo pregunto por saber Я просто прошу знати
Con quién estás З ким ви
Qué no me quieres atender Що ти не хочеш до мене звертатися
No me quieres responder Ти не хочеш мені відповідати
Solo pregunto por saber Я просто прошу знати
Damas y caballeros, Kendo Kaponi Пані та панове, Кендо Капоні
Super Yei, Jonni Quest Super Yei, Jonni Quest
Amor y reverencia, Oneill Любов і благоговіння, Oneill
Y se dice que todo lo que se magmerizo por el amor І кажуть, що все, що звеличується любов’ю
Algún día regresará колись воно повернеться
Como si fuera un boomerang Ніби це був бумеранг
Al qué le toca le toca Як справи?
Y si no regresas А якщо ти не повернешся
No fue quizás qué no regresastes Можливо, ти не повернувся
Sino que no puse la mano para detenerte Але я не поклав руку, щоб зупинити вас
Cuando me pasastes por el lado Коли ти проходив повз мене
Sencillo Легко
Nosotros somos una forma de vida Ми – спосіб життя
Y lo demostramos en cada tierra que llegamos І ми це доводимо в кожній країні, куди приїжджаємо
(Con quien estas)(З ким ви)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2016
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2017
2017
2017
2015
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2012
Como Los Tiempos de Antes
ft. Kendo Kaponi, Bryant Myers, Benny Benni, Bryant Myers, Kendo Kaponi feat. Juanka, Pacho, Amarion, Pouliryc, Endo, C.H.
2017
2020
2018
2018
Fuego
ft. Noriel, Bryant Myers, PACHO EL ANTIFEKA
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Kendo Kaponi