Переклад тексту пісні Fuego - Kendo Kaponi, Noriel, Bryant Myers

Fuego - Kendo Kaponi, Noriel, Bryant Myers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuego , виконавця -Kendo Kaponi
Пісня з альбому: El Alfa y el Omega
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.04.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:OLYMPUS
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Fuego (оригінал)Fuego (переклад)
Prende conmigo el infier- Засвіти пекло зі мною -
Se monta sin miedo a perder Він їздить, не боячись програти
Donde te vea, te vas a caer Де я бачу тебе, ти впадеш
Cuando suene el cascabel Коли дзвонить дзвінок
Fuego Вогонь
De esta forma me entrego Таким чином я віддаю себе
Te busco y te llego Шукаю тебе і приходжу до тебе
La saco y te la pego Я виймаю і б’ю тебе
Fuego Вогонь
Luego te la despego Тоді я його зніму
Ya te di, ya estoy ciego Я вже казав тобі, я вже сліпий
En tu cara la brego Я борюся з цим тобі в обличчя
Fuego Вогонь
La muerte ya te abraza Смерть тебе вже обіймає
No es de día pero vo’a prenderte el sol en la cara Ще не день, але я запалю сонце на твоє обличчя
Fuego Вогонь
La calle es negra y roja Вулиця чорно-червона
Y se van a morir cuando el del AK venga y los coja І вони помруть, коли прийде хлопець з АК і забере їх
(No-No-Noriel) (Ні-Ні-Нориель)
Myers, la calle es danger Майерс, вулиця небезпечна
Le prendo el palo y se hacen el slender Я вмикаю палицю, а вони діють як стрункі
Les vo’a servir la muerte como en copa de bartender Я піду їм смерть, як у келиху бармена
Dime Judas, tú no sales conmigo y si lo dudas Скажи мені, Юда, ти не ходиш зі мною, і якщо сумніваєшся
Te vamo' a prender el palo y tu mujer la vo’a hacer viuda Ми включимо палицю, і твоя дружина зробить її вдовою
Kendo, pasa la cuareinta y mándales con el AK Кендо, витрати сорок і відправ їх разом з АК
Esta gente se quedó pa' los noveinta con las tapas Ці люди залишилися на дев’яності з тапасами
La corta y los largos, aquí no existen los rangos Короткий і довгий, тут немає діапазонів
Los pillamo' en la calle quedan gaga-gagados Catchamo' на вулиці - gaga-gagados
Normal, díganme que van a hacer Нормально, скажи мені, що ти збираєшся робити
Me cago en la madre 'el diablo como Anuel Я насрав на матір диявола, як Ануель
Mi corillo soy yo solo Мій корільо — це я один
La glopeta ya la bañé en oro Я вже купала глопету в золоті
Y la vamo' a prender en tu cara a nombre de los lobos І ми зловимо це тобі в обличчя в ім’я вовків
Fuego Вогонь
De esta forma me entrego Таким чином я віддаю себе
Te busco y te llego Шукаю тебе і приходжу до тебе
La saco y te la pego Я виймаю і б’ю тебе
Fuego Вогонь
Luego te la despego Тоді я його зніму
Ya te di, ya estoy ciego Я вже казав тобі, я вже сліпий
En tu cara la brego Я борюся з цим тобі в обличчя
Fuego Вогонь
A tu puta yo se lo meto Я поставив це твоїй суці
En la calle, ustedes no tienen respeto На вулиці вас не поважають
Fuego Вогонь
Te vo’a vaciar to' los peines completos Я збираюся спорожнити всі повні гребінці
Si me fantasmea', el botón te lo apreto Якщо ви мене пофантазуєте, я натисну кнопку
Uh, no creo en promesas, yo vivo incompleto О, я не вірю в обіцянки, я живу неповноцінно
To' lo que me llevo, lo empaqueto Все, що беру, я пакую
Bajen pa’l sello, tú te vas a morir si el botón lo apreto Спускайся до печатки, ти помреш, якщо я натисну кнопку
Hiju 'e puta, yo no soy un buen sujeto Хіджу, повія, я не хороший хлопець
A los cristiano los rezo, no arranco ni empiezo Я молюся християнам, не починаю і не починаю
A to' el que se vira, con la fourty lo enderezo До того, хто крутиться, випрямляю його сорока
Cereso, con ninguna puta yo me engrilleto Cereso, без повії я кайдана
Pa' la suerte- amuleto y pa' lo malo el magneto На удачу – амулет, а на зло – магніт
Atiende lo que vayas a hablar Зверніть увагу на те, про що ви збираєтеся говорити
La lengua siempre compromete el paladar Язик завжди зачіпає піднебіння
Con una promesa, me hice inmortal З обіцянкою я став безсмертним
Cabrones, son dos corazones, uno pa' ponerme y otro pa' llevarme Сволота, є два серця, одне носити, а інше взяти мене
Pocos se atreven мало хто наважується
Otro paso en falso y te mueres Ще один хибний крок, і ти помреш
Quieren lo que yo tengo y no pueden Вони хочуть те, що я маю, а не можуть
Yo soy un arma letal Я смертельна зброя
Y mi cuareinta te va a quemar А моя сорока вас спалить
Pocos se atrven Мало хто наважується
Otro paso en falso y te mueres Ще один хибний крок, і ти помреш
Quieren lo que yo tengo y no pueden Вони хочуть те, що я маю, а не можуть
Yo soy un arma letal Я смертельна зброя
Y mi cuareinta te va a quemar А моя сорока вас спалить
Fuego Вогонь
De esta forma me entrego Таким чином я віддаю себе
Te busco y te llego Шукаю тебе і приходжу до тебе
La saco y te la pego Я виймаю і б’ю тебе
Fuego Вогонь
Luego te la despego Тоді я його зніму
Ya te di, ya estoy ciego Я вже казав тобі, я вже сліпий
En tu cara la brego Я борюся з цим тобі в обличчя
Fuego Вогонь
Si les paso un día de noche, te prendemo' el palo Якщо я проведу день уночі, ми включимо твою палицю
Y lo' ponemo' de día mandándote… І ми помістимо це вдень, надіславши вам...
Fuego Вогонь
Alqaedas Incorporate Alqaedas Incorporate
Mi nombre es Pacho Мене звати Пачо
Conllevamos la lealtad sin rangos Ми несемо вірність без звань
El rifle pa' que lo acarisies se me pone chango Гвинтівка так, що ти її пестиш, стає мені мавпою
Me dice, «sácame a la pista y los pongo a bailar tango Він каже мені: «Виведи мене на танцпол, і я змусю їх танцювати танго
Y los desaparezco como los negros chango'» І я зникаю їх, як чорне чанго»
Nunca me hundo, siempre salgo aflote Я ніколи не тону, я завжди виходжу на воду
Unos dicen que soy cantante, otros dicen que soy bichote Одні кажуть, що я співак, інші – бішот
En la music me lo maman, la calle me pagan prote У музиці вони мене смокчуть, на вулиці платять мені проте
Y llaman pa' pedir la paz aun sin que la guerra explote І закликають просити миру навіть без початку війни
El piladén JM, matando a estos puerquitos como lo hacía M Piladén JM, вбиваючи цих маленьких поросят, як це зробив М
Los cuerpos se crusifican y el diablo mismo me teme Тіла розп’яті, а сам диявол боїться мене
Es Pacho, el jefe de Alqaeda Це Пачо, голова Алькаїди
Cadena' de dos kilos, la ropa en piel de seda Ланцюжок з двох кілограмів, одяг з шовкової шкіри
Te mato a pistolazo si el peine a mitad se queda Я вб’ю тебе з пістолета, якщо гребінець залишиться наполовину
Desde los trece, tengo el de’o suelto З тринадцяти років у мене є de'o loose
No crean que un ojo es pa' apuntar, cabrones, si ya yo estoy tuerto Не думайте, що око цілиться, сволочи, якщо я вже одноокий
Y los que intentan escaparse, han muerto А ті, хто намагався втекти, загинули
Despidiendo a su familia dentro 'el aeropuerto, Ja Прощаючись зі своєю родиною в аеропорту, Джа
Fuego Вогонь
De esta forma me entrego Таким чином я віддаю себе
Te busco y te llego Шукаю тебе і приходжу до тебе
La saco y te la pego Я виймаю і б’ю тебе
Fuego Вогонь
Luego te la despego Тоді я його зніму
Ya te di, ya estoy ciego Я вже казав тобі, я вже сліпий
En tu cara la brego Я борюся з цим тобі в обличчя
Ahora me toca a mí Тепер моя черга
Entro dos, se unieron Я ввійшов двох, вони приєдналися
Compraron un octavo y los subieron Вони купили восьму і завантажили їх
Casi un mes después, lograron y vendieron Майже через місяць вони досягли і продали
Que viaje, no quisieron que el dinero nadie baje Яка поїздка, вони не хотіли, щоб гроші знизилися
Y los dos mil de ganancia lo gastaron en pasaje А дві тисячі прибутку витратили на квитки
Es traqueto de opiazo, no den un paso Це опіатна трахета, не роби кроку
El mecánico con herramienta y nunca me engraso Механік з інструментом і я ніколи не змащуюся
Frecuente, los secretos entre diente Часті, таємниці бурмочуть
Pero vengo de donde las lágrimas llora la gente Але я родом звідти, де сльозами плачуть люди
Ando como Robi con el Draco Я ходжу, як Робі з Драко
La cuareinta en el sobaco Сорок під пахвою
Te la pegamo' pa’l cuello, cabrón, pa' que baje el daco На шию тобі, сволочь, приклеюємо, щоб дако спустився
Rollo, no me trepo, y la razón es que vivo la calle y la música con el mismo Ролло, я не лазю, а причина в тому, що я живу вулицею і такою ж музикою
corazón серце
Maca-maca, la tinta de mi lápiz no se ataca Мака-мака, чорнило мого олівця не нападає
Y tengo barras pa' repartir to’a las vece' que nazca І я маю батончики, які я можу роздавати щоразу, коли я народжуюсь
Antena escribe y me amarro del brazo una cadena y por eso digo to' lo que he Антена пише, а я прив'язую ланцюг до руки і тому говорю все, що маю
hecho en mis poemas написані в моїх віршах
Ah! о!
Damas y caballeros, el señor Super Yei Пані та панове, містер Супер Єй
Jone Quest квест Джона
Bryant Myers Брайант Майерс
Pacho Пачо
Noriel Норіель
Anonimus анонімний
Kendo Kaponi капоні кендо
Fuego Вогонь
Yeah так
El Alfa y el OmegaАльфа і Омега
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: