Переклад тексту пісні Shame - Neil Diamond, Hal Ketchum

Shame (оригінал)

(Check it out
I’m a little man
But you’re my woman
And together we’ll be strong)
The end of the road, is lonesome and cold
Ain’t no place for making a stand
I got too much of you on my mind
Too much time on my hands
Some people say there just ain’t no way
We can hold on and see this thing thru
I don’t care what they say
They never loved one like you
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
Hurt you with their lies
But words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
I remember the day that I drove you away
Lord that whistle gave a lonesome moan
The train that took you away
Is gonna bring you back home
And I’ll be standing right there in the cold mornng air
When that train comes a rolling in
Knowing, once you’re back in my arms
You won’t be leaving again
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
They’ll hurt you with their lies
But their words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
No, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
Me, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you

Shame (переклад)

(Перевір
Я маленька людина
Але ти моя жінка
І разом ми будемо сильними)
Кінець дороги самотній і холодний
Немає місця для підставки
Я маю забагато про вас на думці
Забагато часу в моїх руках
Деякі люди кажуть, що просто неможливо
Ми можемо витримати і побачити цю річ наскрізь
Мені байдуже, що вони говорять
Вони ніколи не любили такого, як ти
Шкода, він в усякому розмірі
Торкається багатьох життів
Стукає у багато дверей
Прикро, я бачив це у твоїх очах
Зашкодять тобі своєю брехнею
Але слова взагалі не рахуються
Тому що мені байдуже, що вони говорять
Любити тебе не соромно
Я пам’ятаю день, коли вигнав тебе
Господь, цей свисток видав самотній стогін
Потяг, який забрав тебе
Поверне вас додому
І я стоятиму тут, у холодному ранковому повітрі
Коли під’їжджає потяг
Знаючи, коли ти знову в моїх обіймах
Ви більше не підете
Шкода, він в усякому розмірі
Торкається багатьох життів
Стукає у багато дверей
Прикро, я бачив це у твоїх очах
Вони зашкодять вам своєю брехнею
Але їхні слова взагалі не враховуються
Тому що мені байдуже, що вони говорять
Любити тебе не соромно
Ні, мені байдуже, що вони кажуть
Любити тебе не соромно
Мені байдуже, що вони говорять
Любити тебе не соромно