Переклад тексту пісні September Morn - Neil Diamond

September Morn (оригінал)

Stay for just a while
Stay and let me look at you
It’s been so long, I hardly knew you
Standing in the door
Stay with me a while
I only wanna talk to you
We’ve traveled halfway 'round the world
To find ourselves again
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
Look at what you’ve done
Why, you’ve become a grown-up girl
I still can hear you crying
In a corner of your room
And look how far we’ve come
So far from where we used to be
But not so far that we’ve forgotten
How it was before
September morn
Do you remember
How we danced that night away
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel that way
September morning
Still can make me feel that way

(переклад)

Залиштеся ненадовго
Залишся і дозволь мені поглянути на тебе
Це було так довго, я ледве тебе знав
Стоячи в дверях
Залишся зі мною трохи
Я лише хочу поговорити з тобою
Ми об'їздили півсвіту
Щоб знову знайти себе
Вересневий ранок
Ми танцювали до ночі
Став абсолютно новим днем
Двоє закоханих грають сцени
З якоїсь романтичної вистави
Вересневий ранок
Все ще може змусити мене почуватися так
Подивіться, що ви зробили
Ти стала дорослою дівчиною
Я все ще чую, як ти плачеш
У кутку вашої кімнати
І подивіться, як далеко ми зайшли
Так далеко від того місця, де ми були
Але не так далеко, щоб ми забули
Як це було раніше
Вересневий ранок
Ти пам'ятаєш
Як ми танцювали ту ніч
Двоє закоханих грають сцени
З якоїсь романтичної вистави
Вересневий ранок
Все ще може змусити мене почуватися так
Вересневий ранок
Ми танцювали до ночі
Став абсолютно новим днем
Двоє закоханих грають сцени
З якоїсь романтичної вистави
Вересневий ранок
Все ще може змусити мене почуватися так
Вересневий ранок
Ми танцювали до ночі
Став абсолютно новим днем
Двоє закоханих грають сцени
З якоїсь романтичної вистави
Вересневий ранок
Все ще може змусити мене почуватися так
Вересневий ранок
Все ще може змусити мене почуватися так