Переклад тексту пісні America - Neil Diamond

America (оригінал)

Far, we’ve been travelin in far
Without a home, But not without a star
Free, only one can be free
We huddle close, and hang on to a dream
On the boats and on the planes, They’re coming to America
Never looking back again, They’re coming to America
Home… though it seems so far away
And we’ll travel in the light today
In the eye of the storm… in the eye of the storm
Home… to a new and a shiny place
Make our beds and we’ll say our grace
Freedoms light burnng warm, freedoms light burning warm
Everywhere around the world, they’re coming to America
Every time that flags unfurled, they’re coming to America
Got a dream to take them there, they’re coming to America
Got a dream they come to share, they’re coming to America
They’re coming to America
They’re coming to America
They’re coming to America
They’re coming to America
Today
My country 'tis of thee (today)
Sweet land of liberty (today)
Of thee I sing (today)
Of thee I sing (today)
Today
My country 'tis of thee (today)
Sweet land of liberty (today)
Of thee I sing (today)
Of thee I sing (today)
Today
My country 'tis of thee (today)
Sweet land of liberty (today)
Of thee I sing (today)
Of thee I sing (today)
Today
My country 'tis of thee (today)
Sweet land of liberty (today)
Of thee I sing (today)
Of thee I sing (today)
Today, today, today, today, today

(переклад)

Далеко, ми подорожували в далеко
Без дому, Але не без зірки
Безкоштовний, лише один може бути безкоштовним
Ми зтискаємось і тримаємося за мрією
На човнах і в літаках Вони прилітають до Америки
Ніколи не озираючись назад, вони приїжджають до Америки
Дім… хоча він здається таким далеким
І сьогодні ми будемо подорожувати у світлі
В очі бурі… в очі бурі
Дім… в нове й блискуче місце
Застеліть ліжка, і ми скажемо свою милість
Світло свободи горить теплом, світло свободи палає теплом
Усюди по всьому світу вони приїжджають до Америки
Щоразу, коли ці прапори розгортаються, вони приходять до Америки
Я мрію відвезти їх туди, вони приїжджають в Америку
У них є мрія, щоб поділитися, вони приїжджають в Америку
Вони приїжджають до Америки
Вони приїжджають до Америки
Вони приїжджають до Америки
Вони приїжджають до Америки
Сьогодні
Моя країна це ти (сьогодні)
Солодка земля свободи (сьогодні)
Про тебе я співаю (сьогодні)
Про тебе я співаю (сьогодні)
Сьогодні
Моя країна це ти (сьогодні)
Солодка земля свободи (сьогодні)
Про тебе я співаю (сьогодні)
Про тебе я співаю (сьогодні)
Сьогодні
Моя країна це ти (сьогодні)
Солодка земля свободи (сьогодні)
Про тебе я співаю (сьогодні)
Про тебе я співаю (сьогодні)
Сьогодні
Моя країна це ти (сьогодні)
Солодка земля свободи (сьогодні)
Про тебе я співаю (сьогодні)
Про тебе я співаю (сьогодні)
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні