Переклад тексту пісні Play Me - Neil Diamond

Play Me - Neil Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play Me, виконавця - Neil Diamond. Пісня з альбому 50th Anniversary Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.03.2017
Лейбл звукозапису: Neil Diamond
Мова пісні: Англійська

Play Me

(оригінал)
She was morning, and I was night time
I one day woke up
To find her lying beside my bed
I softly said «come take me»
For I’ve been lonely in need of someone
So I’ve done someone wrong somewhere
But I don’t know where, I don’t know where
Come lately
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me
Songs she sang to me
Songs she bring to me
Words that rang in me
Rhyme that sprang from me
Warmed the night, and what was right
Became me
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me
Instrumental
And so, it was that I came to travel
Upon a road, that was thrones and narrow
Another place, another grace
Would save me
You are the song, I am the moon
You are the words, I am the tune play me
You are the song, I am the moon
You are the words, I am the tune plaaaaaay
eh, eh, eh, eh
(переклад)
Вона була ранковою, а я був нічним часом
Одного разу я прокинувся
Щоб знайти її лежачою біля мого ліжка
Я м’яко сказав «іди забери мене»
Бо я був самотнім, коли хтось був потрібен
Отже, я десь комусь зашкодив
Але я не знаю де, я не знаю де
Приходьте останнім часом
Ти сонце, я місяць
Ви слова, я мелодія
Зіграй мені
Пісні, які вона співала мені
Пісні, які вона приносить мені
Слова, які дзвеніли в мене
Рима, яка виринула з мене
Гріла ніч, та що було правильно
Став мною
Ти сонце, я місяць
Ви слова, я мелодія
Зіграй мені
Інструментальна
І так, я приїхав мандрувати
На дорозі, це були трони і вузька
Інше місце, інша благодать
Врятував би мене
Ти - пісня, я - місяць
Ти - слова, я - мелодія, грай на мені
Ти - пісня, я - місяць
Ти слова, я мелодія плаааааай
ех, ех, ех, ех
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl, You'll Be A Woman Soon 2017
Sweet Caroline 2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Brother Love's Travelling Salvation Show 2017
America 1980
Delirious Love 2018
Cherry, Cherry 2019
I'm A Believer 2017
Song Sung Blue 2014
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra 2012
Hello Again 2017
Red, Red Wine 2017
September Morn 2017
And The Grass Won't Pay No Mind 2017
Cherry Cherry 2018
Glory Road 2017
Forever In Blue Jeans 2017
If You Know What I Mean 2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie 1978
Beautiful Noise 2014

Тексти пісень виконавця: Neil Diamond

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016