Переклад тексту пісні Magnolia - Negrita

Magnolia - Negrita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnolia, виконавця - Negrita.
Дата випуску: 20.02.2022
Мова пісні: Італійська

Magnolia

(оригінал)
Lentamente scivola
La tua mano su di te
Quel tanto che basta per trasformare
Ogni carezza in un gemito
Ti guardo accaldata contorcerti
Tra le lenzuola umide
Golosa ed implacabile
Forza fammi male finchè vuoi…
Lo sai…
Pioggia io sarò … per toglierti la sete…
E sole salirò … per asciugarti bene…
Vento arriverò … per poterti accarezzare…
Ma se vuoi… se tu vuoi…
Tra fango e neve, fango e neve impazzirò!
Ti ammiro per come ti approcci
A questi anni mutevoli
Mi piace quel tuo senso pratico
La tua forza e l’ironia
I cieli neri intorno a noi
Sono soltanto nuvole
Che dolcemente soffi via
E niente può far male più, lo sai…
Lo sai…
Pioggia io sarò … per toglierti la sete…
E sole salirò … per asciugarti bene…
Vento arriverò … per poterti accarezzare…
Ma se vuoi… se tu vuoi…
Tra fango e neve, fango e neve impazzirò!
Impazzirò…
Finche' pioggia diverrò … per toglierti la sete…
E sole io sarò … per asciugarti bene…
Vento arriverò … per poterti accarezzare…
Ma se vuoi… se tu vuoi…
Tra fango e neve, fango e neve impazzirò…
Impazzirò!
e pioggia io sarò
Per toglierti la sete, per asciugarti bene, per
Poterti accarezzare
Ma se vuoi, se tu vuoi…
Fino alla fine, fino alla fine del mondo…
Vieni con me, vieni con me, vieni con me
Ad insegnarmi a camminare, ad insegnarmi a respirare…
Con le mani, con le mani, con le mani
Con le tue mani potrei morire, sulle tue mani potrei…
(переклад)
Повільно ковзає
Твоя рука на тобі
Досить просто трансформуватися
Кожна ласка в стогоні
Я дивлюся, як ти гаряче корчишся
Між вологими простирадлами
Жадібний і невблаганний
Давай, роби мені боляче, скільки хочеш...
Ти знаєш…
Я піду дощ ... щоб втамувати твою спрагу ...
І сонце зійде ... щоб добре вас висушити ...
Вітер я прийду... щоб мати можливість пестити тебе...
Але якщо хочеш...якщо хочеш...
Між брудом і снігом, брудом і снігом я збожеволію!
Я захоплююся вами за те, як ви підходите
У ці мінливі роки
Мені подобається це твоє практичне відчуття
Ваша сила та іронія
Чорне небо навколо нас
Вони просто хмари
Це тихо здуває
І вже ніщо не може зашкодити, знаєш...
Ти знаєш…
Я піду дощ ... щоб втамувати твою спрагу ...
І сонце зійде ... щоб добре вас висушити ...
Вітер я прийду... щоб мати можливість пестити тебе...
Але якщо хочеш...якщо хочеш...
Між брудом і снігом, брудом і снігом я збожеволію!
я зійду з розуму...
Поки не піде дощ ... щоб втамувати спрагу ...
А я буду сама... щоб тебе добре висушити...
Вітер я прийду... щоб мати можливість пестити тебе...
Але якщо хочеш...якщо хочеш...
Між брудом і снігом, брудом і снігом я збожеволію ...
Я зійду з розуму!
і я буду дощем
Втамувати спрагу, добре висушитися, за
Вміти пестити вас
Але якщо хочеш, хочеш...
До кінця, до кінця світу...
Ходімо зі мною, ходімо зі мною, підемо зі мною
Щоб навчити мене ходити, навчити мене дихати...
Своїми руками, своїми руками, своїми руками
З твоїми руками я міг би померти, на твоїх руках я міг би...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Gioco 2015
Ho Imparato A Sognare 2003
Rotolando Verso Sud 2019
Magnolia 2003
I Ragazzi Stanno Bene 2019
Brucerò Per Te 2010
Che Rumore Fa La Felicità? 2022
Un Giorno Di Ordinaria Magia 2010
Gioia Infinita 2022
Radio Conga 2022
La Tua Canzone 2022
Dannato Vivere 2010
L'Uomo Sogna Di Volare 2005
In Ogni Atomo 2021
Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell'altra 2008
E Sia Splendido 2010
Bonjour 2010
La Musica Leggera E' Potentissima 2010
Il Giorno Delle Verità 2010
La Vita Incandescente 2010

Тексти пісень виконавця: Negrita