Переклад тексту пісні Un Giorno Di Ordinaria Magia - Negrita

Un Giorno Di Ordinaria Magia (оригінал)

Siamo anime schizzate
nel deserto all’improvviso
c'è un cartello che ci avvisa
«Benvenuti in Paradiso»
E tu che graffi sottopelle
come polvere di stelle…
sempre più!
Take me down to L.A.
Mentre sanguina la vita
tra le palme e i sushi bar
ricopriamo le ferite
col cerone delle star
E' una notte da star male
in questo immenso Luna Park!
Take me down to L.A.
E nel cielo
gli angeli fanno surf
è la nostra Hollywood
e tutto può succedere
nella notte
di un giorno di ordinaria magia!
Giorni di un’estate indiana
respirando queste strade
Labrea… Downtown
E colline che versano sound
tra i lampeggianti e le sirene
ed il vento nelle vene
Take me down to L.A.
Ballare liberi ed urlare
a un mondo che non sogna più
un altro brindisi al veleno
luna chicana di città
Con mille teschi tatuati
e il tuo rimmel da rockstar
Take me down to L.A.
E nel cielo
gli angeli fanno surf
è la nostra Hollywood
e tutto può succedere
nella notte
di un giorno di ordinaria magia!

Un Giorno Di Ordinaria Magia (переклад)

Ми — виплескані душі
раптом у пустелі
є знак, який попереджає нас
"Ласкаво просимо до раю"
І ви, що дряпаєте під шкірою
як зоряний пил...
все частіше!
Відвези мене до Лос-Анджелеса
Поки життя кровоточить
між пальмами та суші-барами
замазуємо рани
з жирною фарбою зірок
Хвора ніч
у цьому величезному парку розваг!
Відвези мене до Лос-Анджелеса
І в небі
ангели серфінгу
це наш Голлівуд
і все може статися
в ніч
ніж день звичайної магії!
Дні бабиного літа
дихаючи цими вулицями
Лабреа… Центр міста
І пагорби, що линуть звук
між миготливими вогнями та сиренами
і вітер у жилах
Відвези мене до Лос-Анджелеса
Вільний танець і крик
у світ, який більше не мріє
ще один тост за отруту
Міський місяць Чикано
З тисячею татуйованих черепів
і твоя рок-зірка
Відвези мене до Лос-Анджелеса
І в небі
ангели серфінгу
це наш Голлівуд
і все може статися
в ніч
ніж день звичайної магії!