| Ho imparato a sognare, che non ero bambino
| Я навчився мріяти, що я не був дитиною
|
| che non ero neanche un’et?
| що мені ще й віку не було?
|
| Quando un giorno di scuola mi durava una vita
| Коли шкільний день тривав усе життя
|
| e il mio mondo finiva un p? | і мій світ закінчився ап? |
| l?
| L?
|
| Tra quel prete palloso che ci dava da fare
| Серед того нудного священика, який був зайнятий нами
|
| e il pallone che andava come fosse a motore
| і повітряна куля, яка летіла так, ніби це був двигун
|
| C’era chi era incapace a sognare e chi sognava gi?
| Чи були ті, хто не міг мріяти і хто вже мріяв?
|
| Ho imparato a sognare e ho iniziato a sperare
| Я навчився мріяти і почав сподіватися
|
| che chi c’ha d’avere avr?
| що той, хто повинен мати, матиме?
|
| ho imparato a sognare quando un sogno? | Я навчився мріяти, коли сон? |
| un cannone,
| гармата,
|
| che se sogni ne ammazzi met?
| що якщо уві сні ти вбиваєш половину?
|
| Quando inizi a capire che sei solo e in mutande
| Коли починаєш розуміти, що ти один і в трусах
|
| quando inizi a capire che tutto? | коли ти починаєш це все розуміти? |
| pi? | пі? |
| grande
| чудово
|
| C’era chi era incapace a sognare e chi sognava gi?
| Чи були ті, хто не міг мріяти і хто вже мріяв?
|
| Tra una botta che prendo e una botta che d?
| Між ударом, який я приймаю, і ударом, який я завдаю?
|
| tra un amico che perdo e un amico che avr?
| між другом, якого я втрачаю, і другом, якого я матиму?
|
| che se cado una volta una volta cadr?
| що коли я впаду раз, колись я впаду?
|
| e da terra, da l? | і з землі, звідти |
| m’alzer?
| Вставай?
|
| C'? | Там? |
| che ormai che ho imparato a sognare non smetter?
| що тепер, коли я навчився мріяти, я не зупинюся?
|
| Ho imparato a sognare, quando inizi a scoprire
| Я навчився мріяти, коли ти починаєш відкривати
|
| che ogni sogno ti porta pi? | що кожна мрія приносить тобі більше? |
| in l?
| в л?
|
| cavalcando aquiloni, oltre muri e confini
| катання на повітряних зміях, поза стінами та кордонами
|
| ho imparato a sognare da l?
| Звідти я навчився мріяти
|
| Quando tutte le scuse, per giocare son buone
| Коли всі приводи для гри хороші
|
| quando tutta la vita? | коли все життя? |
| una bella canzone
| гарна пісня
|
| C’era chi era incapace a sognare e chi sognava gi?
| Чи були ті, хто не міг мріяти і хто вже мріяв?
|
| Tra una botta che prendo e una botta che d?
| Між ударом, який я приймаю, і ударом, який я завдаю?
|
| tra un amico che perdo e un amico che avr?
| між другом, якого я втрачаю, і другом, якого я матиму?
|
| che se cado una volta una volta cadr?
| що коли я впаду раз, колись я впаду?
|
| e da terra, da l? | і з землі, звідти |
| m’alzer?
| Вставай?
|
| C'? | Там? |
| che ormai che ho imparato a sognare non smetter?
| що тепер, коли я навчився мріяти, я не зупинюся?
|
| C'? | Там? |
| che ormai che ho imparato a sognare non smetter?
| що тепер, коли я навчився мріяти, я не зупинюся?
|
| C 1997 Universal Music Italia s.r.l./ Supermagico s.r.l.
| C 1997 Universal Music Italia s.r.l./ Supermagico s.r.l.
|
| p 2009 Sony Music Entertainment Italy S.p.A. | p 2009 Sony Music Entertainment Italy S.p.A. |