Переклад тексту пісні La Tua Canzone - Negrita

La Tua Canzone (оригінал)

E' un secolo che piove
In questo buco di città
Gonfia di rimpianti
E di arroganza stupida
Anche tu in ostaggio
Di una lunga redenzione
Ti offro il mio coraggio
Ma questo viaggio tocca a te!
E' un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te
Cambierai la pelle
Ma resta speciale
Non ti buttare via!
In questo inferno
Di ombre piatte
In questo vecchio luna park
Resta ribelle
Non ti buttare via
Prendi una chitarra e
Qualche dose di follìa
Come una mitraglia
Sputa fuoco e poesia
L’arma è a doppio taglio:
Ti potrai ferire un po'
Non avrai un appiglio
Ma stai sveglio, tocca a te!
E' un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te
Cambierai la pelle
Ma resta speciale
Non ti buttare via!
In questo inferno di ombre piatte
In questo vecchio luna park
Resta ribelle
Non ti buttare via
Si!
Yeah!
E' il tuo biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te!
Ne vedrai di belle
Ma resta speciale
Non ti buttare via!
Avrai clessidre senza sabbia
E reti per le acrobazie
Resta ribelle
Non ti buttare via!
Volerai…
Lontano, lontano, lontano
Tutto è in movimento
Tra pause e mutamento
Crisi e rivoluzione
Sarà la tua canzone!
Perché tutto è in movimento
Tra pause e mutamento
Crisi e rivoluzione
Sarà la tua canzone
La tua canzone

La Tua Canzone (переклад)

Вже ціле століття йде дощ
У цій міській дірі
Роздутий від жалю
І дурна зарозумілість
Ти теж заручник
Про довгий викуп
Я пропоную вам свою мужність
Але ця подорож залежить від вас!
Це квиток до зірок
Той, що перед тобою
Ви зміните шкіру
Але воно залишається особливим
Не викидайся!
У цьому пеклі
З плоских тіней
У цьому старому парку розваг
Залишайся бунтівним
Не викидайся
Візьміть гітару і
Якась доза божевілля
Як автомат
Плюють вогнем і поезією
Зброя двосічна:
Ви можете трохи постраждати
У вас не буде опори
Але не спати, це вирішувати вам!
Це квиток до зірок
Той, що перед тобою
Ви зміните шкіру
Але воно залишається особливим
Не викидайся!
У цьому пеклі плоских тіней
У цьому старому парку розваг
Залишайся бунтівним
Не викидайся
Так!
Так!
Це твій квиток до зірок
Той, що перед вами!
Ви побачите кілька красивих
Але воно залишається особливим
Не викидайся!
У вас будуть пісочні годинники без піску
І сітки для трюків
Залишайся бунтівним
Не викидайся!
Ти будеш літати...
Далеко, далеко, далеко
Все в русі
Між паузами і змінами
Криза і революція
Це буде твоя пісня!
Бо все в русі
Між паузами і змінами
Криза і революція
Це буде твоя пісня
Твоя пісня