Переклад тексту пісні What You've Done to Me - NEEDTOBREATHE

What You've Done to Me (оригінал)

I’m finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
She was the picture of a Midwest sweetheart
Wrapped in the grace to make a good man come apart
She wrote my siren’s song a tune with one dance
Then gave it words with just a glance
I’m finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
Oh!
What you’ve done to me
Yeah, what you’ve done to me
I thought that love was just a song we made up
Some kind of chant to make us strong
But when she left me with a word
I knew that I had never been so wrong
Finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
I could never get over what you’ve done to me
I’m finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
Yeah, finally broken, falling too far
Burned up in pieces from chasing your stars
With twilight approaching all that I’ve seen
I could never get over what you’ve done to me
Oh, what you’ve done to me
Oh, what you’ve done to me

(переклад)

Я нарешті зламався, впав занадто далеко
Згорів на шматки від погоні за своїми зірками
З наближенням сутінків все, що я бачив
Я ніколи не міг пережити те, що ти зробив зі мною
Вона була зображенням коханої із Середнього Заходу
Окутаний благодаттю змусити хорошу людину розлучитися
Вона написала пісню моєї сирени мелодію з одним танцем
Потім кинув слова лише поглядом
Я нарешті зламався, впав занадто далеко
Згорів на шматки від погоні за своїми зірками
З наближенням сутінків все, що я бачив
Я ніколи не міг пережити те, що ти зробив зі мною
Ой!
що ти зробив зі мною
Так, що ти зробив зі мною
Я думав, що любов — це просто пісня, яку ми вигадували
Якийсь спів, щоб зробити нас сильними
Але коли вона покинула мене з словом
Я знав, що я ніколи не помилявся
Нарешті зламався, впав занадто далеко
Згорів на шматки від погоні за своїми зірками
З наближенням сутінків все, що я бачив
Я ніколи не міг пережити те, що ти зробив зі мною
Я ніколи не міг пережити те, що ти зробив зі мною
Я нарешті зламався, впав занадто далеко
Згорів на шматки від погоні за своїми зірками
З наближенням сутінків все, що я бачив
Я ніколи не міг пережити те, що ти зробив зі мною
Так, нарешті зламався, впав занадто далеко
Згорів на шматки від погоні за своїми зірками
З наближенням сутінків все, що я бачив
Я ніколи не міг пережити те, що ти зробив зі мною
О, що ти зробив зі мною
О, що ти зробив зі мною