Переклад тексту пісні Prisoner - NEEDTOBREATHE

Prisoner (оригінал)

I’m down in a hole, baby
You’re lockin me up
And this pain I feel
Won’t set me free from you
Cause I’m a prisoner of your heart
Takin' it slow, but then I locked up hard
I am a prisoner of your heart
Takin' it slow, and I was caught off guard
I’m helpless, and I’m hurting
I’m affixed to your moves and you’re shakin me down
You got me locked up
I’m in the doghouse
You had to chain me up cause I was fallin for you
I’m a hopeless situation
I’ve been cut to the bone and I’m coming for more
So if you need me I’ll be waiting
For the girl that I love to be a coming around
This lockless cage you trapped me in
Has brought me to my knees
Cause I’m a prisoner of your heart
Takin' it slow, but then I locked up hard
I am a prisoner of your heart
Takin' it slow, and I was caught off guard
Cause I’m a prisoner of your heart
Takin' it slow, but then I locked up hard
I am a prisoner of your heart
Cause I’m a prisoner of your heart
Takin' it slow, but then I locked up hard
Cause I’m a prisoner of your heart
Takin' it slow, but then I locked up hard
Cause I’m a prisoner of your heart
Takin' it slow, but then I locked up hard
I am a prisoner of your heart
Takin' it slow, and I was caught off guard

(переклад)

Я в дірі, дитино
Ви замикаєте мене
І цей біль я відчуваю
Не звільнить мене від вас
Бо я в’язень твого серця
Я робив це повільно, але потім я замкнувся
Я в’язень твого серця
Я робив це повільно, і я був застигнутий зненацька
Я безпорадний, і мені боляче
Я прив’язаний до твоїх рухів, а ти мене трясеш
Ви мене заблокували
Я в собачій будці
Тобі довелося зв’язати мене ланцюгом, бо я закохався в тебе
Я безнадійна ситуація
Мене розрубали до кісток, і я хочу ще
Тож якщо я вам потрібен, я чекаю
Для дівчини, яку я люблю побувати
Ця клітка без замка, в яку ти мене заставив
Поставив мене на коліна
Бо я в’язень твого серця
Я робив це повільно, але потім я замкнувся
Я в’язень твого серця
Я робив це повільно, і я був застигнутий зненацька
Бо я в’язень твого серця
Я робив це повільно, але потім я замкнувся
Я в’язень твого серця
Бо я в’язень твого серця
Я робив це повільно, але потім я замкнувся
Бо я в’язень твого серця
Я робив це повільно, але потім я замкнувся
Бо я в’язень твого серця
Я робив це повільно, але потім я замкнувся
Я в’язень твого серця
Я робив це повільно, і я був застигнутий зненацька