Переклад тексту пісні Drive All Night - NEEDTOBREATHE

Drive All Night (оригінал)

I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I gotta know if they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Whoa
Focus in on every word
Change my path
Maybe I could leave a mark
Try and prove the poets wrong
There must be time
Maybe we could be the song
To march us on
I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to know where they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Whoa
Beg the book to turn the page
Cause I get stuck where the villains get away
Somewhere in this wretched tale, there must be a line
Where the victim gets his way
Just one time
I’ll get mine
I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I gotta know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to where they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Drive all night
Yeah baby just hold on tight
Oh and you can close your eyes
Yeah and we can say goodbye
Oh we can drive all night
Yeah just hold on tight
Baby just close your eyes
Yeah and we can say goodbye
Whoa
Baby we can say goodbye
Whoa

Drive All Night (переклад)

Я не шукаю безкоштовну поїздку додому
Повернутися до середини
Мені потрібна нова мова
Мені потрібна дівчина, яка називає мене дитиною
Мені потрібно знати, чи зможе вона мене врятувати
Мені потрібне місце, де я можу їздити всю ніч
У темряву
Слідуйте за фарами вниз
Мені потрібно знати, чи можуть вони мене взяти
Мені потрібно знати, чи зможуть вони мене врятувати
Вау
Вау
Зосередьтеся на кожному слові
Змінити мій шлях
Можливо, я міг би залишити слід
Спробуйте довести, що поети не праві
Має бути час
Можливо, ми можемо бути піснею
Щоб маршувати нами
Я не шукаю безкоштовну поїздку додому
Повернутися до середини
Мені потрібна нова мова
Мені потрібна дівчина, яка називає мене дитиною
Мені потрібно знати, чи зможе вона мене врятувати
Мені потрібне місце, де я можу їздити всю ніч
У темряву
Слідуйте за фарами вниз
Мені потрібно знати, куди вони можуть мене відвезти
Мені потрібно знати, чи зможуть вони мене врятувати
Вау
Вау
Попросіть книжку перегорнути сторінку
Бо я застрягаю там, де тікають лиходії
Десь у цій жалюгідній історії має бути рядок
Де жертва пробивається
Тільки один раз
Я отримаю своє
Я не шукаю безкоштовну поїздку додому
Повернутися до середини
Мені потрібна нова мова
Мені потрібна дівчина, яка називає мене дитиною
Мені потрібно знати, чи зможе вона мене врятувати
Мені потрібне місце, де я можу їздити всю ніч
У темряву
Слідуйте за фарами вниз
Мені потрібно куди вони можуть мене відвезти
Мені потрібно знати, чи зможуть вони мене врятувати
Вау
Їздити всю ніч
Так, дитино, просто тримайся міцно
І ви можете закрити очі
Так, і ми можемо попрощатися
О, ми можемо їздити всю ніч
Так, просто тримайся міцно
Дитина, просто закрийте очі
Так, і ми можемо попрощатися
Вау
Дитина, ми можемо попрощатися
Вау