Переклад тексту пісні Money & Fame - NEEDTOBREATHE

Money & Fame (оригінал)

I was sleeping with a loaded gun
I was scared of all the things I’ve done
Yeah, I know I’m not the only one
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I was chasing down a high again
Tryna take whatever I could get
But you know I had to pay for it
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I know that you know
That everybody goes when the lights go
What do you kids wanna know about now?
I made enough to make a young gun proud
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
Yeah, I’ve done some things that I regret
I was thinking I was fortunate
Now I’m working just to pay the debt
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright now
You never know until you’re offered it
But everybody’s got a price, I guess
It’s even lower than you think it is
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I know that you know
That everybody goes when the lights go
What do you kids wanna know about now?
I made enough to make a young gun proud
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I seen the devil and the bright lights now
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it

(переклад)

Я спав із зарядженим пістолетом
Я боявся усього, що робив
Так, я знаю, що я не один такий
Все гаразд, це добре, це добре
Зараз все гаразд
Я знову гнався за кайфом
Спробую взяти все, що можу отримати
Але ви знаєте, що я мусила за це заплатити
Все гаразд, це добре, це добре
Зараз все гаразд
Я знаю, що ви знаєте
Щоб усі йшли, коли гасне світло
Про що ви, діти, зараз хочете знати?
Я заробив достатньо, щоб молода зброя пишалася
Гроші і слава приносять людині сором
Немає сумнівів у цьому
Про що ви, діти, зараз хочете знати?
Я якимось чином знайшов дно зверху
Гроші і слава приносять людині сором
Немає сумнівів у цьому
Так, я зробив деякі речі, про що шкодую
Я думав, що мені пощастило
Зараз я працюю, щоб сплатити борг
Все добре, це добре, це добре, це добре зараз
Ви ніколи не знаєте, поки вам це не запропонують
Але, мабуть, у кожного своя ціна
Це навіть нижче, ніж ви думаєте
Все гаразд, це добре, це добре
Зараз все гаразд
Я знаю, що ви знаєте
Щоб усі йшли, коли гасне світло
Про що ви, діти, зараз хочете знати?
Я заробив достатньо, щоб молода зброя пишалася
Гроші і слава приносять людині сором
Немає сумнівів у цьому
Про що ви, діти, зараз хочете знати?
Я якимось чином знайшов дно зверху
Гроші і слава соромлять людину
Немає сумнівів у цьому
Про що ви, діти, зараз хочете знати?
Я бачив диявола і яскраві вогні
Гроші і слава соромлять людину
Немає сумнівів у цьому
Про що ви, діти, зараз хочете знати?
Я якимось чином знайшов дно зверху
Гроші і слава соромлять людину
Немає сумнівів у цьому