Переклад тексту пісні Streets of Gold - NEEDTOBREATHE

Streets of Gold (оригінал)

I want you to know
I’m leaving to let you go
One day we’ll walk upon
Streets of gold
I don’t remember seeing fear in your eyes
When you were fading
The day we said our goodbyes
It’s easy to say that there’s a reason for this
Much harder to know
That what we say is true
Everything we hold could someday slip away
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
Running through your veins was a slow-ticking clock
Counting down the days
And no one could make it stop
All of the time that it takes to figure it out
Could be the moments
That you can’t live without
Everything we hold could someday slip away
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
The trouble with love is that it comes to an end
I’ve got a feeling I’m gonna find you again
Just in a place where love can’t die
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
The streets of gold

(переклад)

Я хочу, щоб ти знав
Я йду, щоб відпустити вас
Одного дня ми пройдемося
Золоті вулиці
Я не пам’ятаю, щоб бачив страх у твоїх очах
Коли ти згасав
День, коли ми попрощалися
Легко сказати, що для цього є причина
Набагато важче знати
Те, що ми скажемо, правда
Усе, що ми тримаємо, колись може вислизнути
Я хочу, щоб ти знав
Я йду, щоб відпустити вас
І колись ми підемо
Золоті вулиці
У ваших венах бігав повільний годинник
Відлік днів
І ніхто не міг це зупинити
Весь час, який потрібен, щоб зрозуміти це
Це можуть бути моменти
Без якого ти не можеш жити
Усе, що ми тримаємо, колись може вислизнути
Я хочу, щоб ти знав
Я йду, щоб відпустити вас
І колись ми підемо
Золоті вулиці
Проблема з любов’ю в тому, що їй приходить кінець
Я відчуваю, що знайду тебе знову
Просто в місці, де любов не може померти
Я хочу, щоб ти знав
Я йду, щоб відпустити вас
І колись ми підемо
Золоті вулиці
Я хочу, щоб ти знав
Я йду, щоб відпустити вас
І колись ми підемо
Золоті вулиці
Золоті вулиці