Переклад тексту пісні Brother - NEEDTOBREATHE

Brother - NEEDTOBREATHE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brother , виконавця -NEEDTOBREATHE
Пісня з альбому: Rivers In The Wasteland
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.04.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic

Виберіть якою мовою перекладати:

Brother (оригінал)Brother (переклад)
Ramblers in the wilderness we can’t find what we need Бродячи в пустелі, ми не можемо знайти те, що нам потрібно
We get a little restless from the searching Ми стаємо трохи неспокійними від пошуку
Get a little worn down in between У проміжках трохи втомлюйтеся
Like a bull chasing the matador is the man left to his own schemes Немов бик, що переслідує матадора, — це людина, залишена на власні плани
Everybody needs someone beside em' shining like a lighthouse from the sea Кожному потрібен хтось поруч із ними, який світить, як маяк із моря
Brother, let me be your shelter Брате, дозволь мені бути твоїм притулком
Never leave you all alone Ніколи не залишайте вас самих
I can be the one you call Я можу бути тим, кому ти дзвониш
When you’re low Коли ти низький
Brother, let me be your fortress Брате, дозволь мені бути твоєю фортецею
When the night winds are driving on Коли дмуть нічні вітри
Be the one to light the way Будьте тим, хто освітлює шлях
Bring you home Привези вас додому
Face down in the desert now there’s a cage locked around my heart Тепер обличчям вниз у пустелі навколо мого серця заблокована клітка
I found a way to drop the keys where my failures were Я знайшов способ закинути ключі там, де були мої несправності
Now my hands can’t reach that far Тепер мої руки не можуть дістатися так далеко
I ain’t made for rivalry I could never take the world alone Я не створений для суперництва, я ніколи не зміг би взяти світ сам
I know that in my weakness I am strong Я знаю, що у своїй слабкості я сильний
But it’s your love that brings me home Але твоя любов повертає мене додому
Brother, let me be your shelter Брате, дозволь мені бути твоїм притулком
Never leave you all alone Ніколи не залишайте вас самих
I can be the one you call Я можу бути тим, кому ти дзвониш
When you’re low Коли ти низький
Brother, let me be your fortress Брате, дозволь мені бути твоєю фортецею
When the night wheels are driving on Коли їдуть нічні колеса
Be the one to light the way Будьте тим, хто освітлює шлях
Bring you home Привези вас додому
And when you call І коли ти дзвониш
And need me near І мені потрібно поруч
Say it where’d you go Скажіть, куди ви пішли
Brother, I’m right here Брате, я тут
And on those days І в ті дні
When the sky begins to fall Коли небо починає падати
You’re the blood of my blood Ти кров моєї крові
We can get through it all Ми можемо пройти все це
Brother, let me be your shelter Брате, дозволь мені бути твоїм притулком
Never leave you all alone Ніколи не залишайте вас самих
I could be the one you call Я можу бути тим, кому ви дзвоните
When you’re feeling low Коли ти відчуваєш себе низько
Brother, let me be your fortress Брате, дозволь мені бути твоєю фортецею
When the night wheels are driving on Коли їдуть нічні колеса
Be the one to light the way Будьте тим, хто освітлює шлях
Bring you home Привези вас додому
Brother, let me be your shelter Брате, дозволь мені бути твоїм притулком
Never leave you all alone Ніколи не залишайте вас самих
I can be the one you call Я можу бути тим, кому ти дзвониш
When you’re low Коли ти низький
Brother, let me be your fortress Брате, дозволь мені бути твоєю фортецею
When the night wheels are driving on Коли їдуть нічні колеса
Be the one to light the way Будьте тим, хто освітлює шлях
Bring you home Привези вас додому
Be the one to light the way Будьте тим, хто освітлює шлях
Bring you homeПривези вас додому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: