Переклад тексту пісні Keep Your Eyes Open - NEEDTOBREATHE

Keep Your Eyes Open (оригінал)

If you could soldier on
Headstrong into the storm
I’ll be here waiting on the other side
Don’t look back
The road is long
The first days of the war are gone
Take back your former throne and turn the tide
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown till you
Keep your eyes open, my love
So tell me you’re strong, tell me you see
I need to hear it, will you promise me to
Keep your eyes open, my love
Just past the circumstance
The first light… a second chance
No child could ever dance the way you do
Oh, tear down the prison walls
Don’t start the curtain call
Your chains will never fall until you do
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown till you
Keep your eyes open, my love
So show me your fire, show me your heart
You know I’ll never let you fall apart if you
Keep your eyes open, my love
Open up your eyes
The weight is unbroken
Open up your eyes
Keep your eyes open
Don’t let the night become the day
Don’t take the darkness to the grave
I know pain is just a place
The will has been broken
Don’t let the fear become the hate
Don’t take the sadness to the grave
I know the fight is on the way
When the sides have been chosen
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown
Open up your eyes
Keep your eyes open
So show me your fire, show me your heart
You now I’ll never let you fall apart if you
Keep your eyes open, my love
So tell me you’re strong, tell my you see
I need to hear it, will you promise me to
Keep your eyes open, my love
Keep your eyes, keep your eyes open

Keep Your Eyes Open (переклад)

Якби ви могли солдатом
Впертий у шторм
Я буду тут і чекатиму з іншого боку
Не оглядайся
Дорога довга
Перші дні війни минули
Поверніть свій колишній трон і переломіть хід
Тому що якщо ви ніколи не виходите з дому, ніколи не відпускайте
Ви ніколи не потрапите у велике невідоме, поки не потрапите
Тримай очі відкритими, моя люба
Тож скажи мені, що ти сильний, скажи мені, що ти бачиш
Мені потрібно це почути, пообіцяй мені
Тримай очі відкритими, моя люба
Просто мимо обставини
Перше світло… другий шанс
Жодна дитина ніколи не зможе танцювати так, як ви
Ой, зруйнуйте стіни в'язниці
Не починайте розмову
Ваші ланцюги ніколи не впадуть, поки ви не впадете
Тому що якщо ви ніколи не виходите з дому, ніколи не відпускайте
Ви ніколи не потрапите у велике невідоме, поки не потрапите
Тримай очі відкритими, моя люба
Тож покажи мені свій вогонь, покажи мені своє серце
Ти знаєш, що я ніколи не дозволю тобі розвалитися, якщо ти
Тримай очі відкритими, моя люба
Відкрийте очі
Вага не порушується
Відкрийте очі
Тримайте очі відкритими
Нехай ніч не стає днем
Не забирайте темряву в могилу
Я знаю, що біль – це просто місце
Волю зламано
Не дозволяйте страху стати ненавистю
Не беріть смуток у могилу
Я знаю, що бій наближається
Коли сторони вибрані
Тому що якщо ви ніколи не виходите з дому, ніколи не відпускайте
Ви ніколи не потрапите у велике невідоме
Відкрийте очі
Тримайте очі відкритими
Тож покажи мені свій вогонь, покажи мені своє серце
Тепер ти, я ніколи не дозволю тобі розвалитися, якщо ви
Тримай очі відкритими, моя люба
Тож скажи мені, що ти сильний, скажи мені, що ти бачиш
Мені потрібно це почути, пообіцяй мені
Тримай очі відкритими, моя люба
Тримай очі, тримай очі відкритими