Переклад тексту пісні These Hard Times - NEEDTOBREATHE

These Hard Times (оригінал)

Give me something brighter
Give me something I can see
Give me something vicious
Give me something I can be
Give me all the love and peace
And end these wars
Give me something sacred
Something worth fighting for
It’s clear enough to me
The ugliness I see
Is evidence of who I need
Give me an answer
Give me the way out
Give me the faith
To believe in these hard times
Give me the answer
Give me the way out
Give me the faith
To believe in these hard times
Give me motivation
Give me all my heart’s desires
Show me something gorgeous
Show me till my eyes get tired
Give me all the drums and
Show me how to play them loud
Show me how to move
When I can’t feel that you’re around
It’s clear enough to me
The ugliness I see
Is evidence of who I need
Give me the answer
Give me the way out
Give me the faith
To believe in these hard times
Give me the answer
Give me the way out
Give me the faith
To believe in these hard times
We hide like thieves in shadows
Scared of the sun
We know the light will find us
Us and all we’ve done
Give me an answer
Give me a way out
Give me the faith
To believe in these hard times
Give me the answer
Give me the way out
Give me the faith
To believe in these hard times
Give me the faith
To believe in these hard times

(переклад)

Дайте мені щось яскравіше
Дайте мені щось, що я бачу
Дайте мені щось зле
Дай мені щось, чим я можу бути
Дай мені всю любов і мир
І закінчити ці війни
Дай мені щось святе
Щось, за що варто боротися
Для мене це достатньо зрозуміло
Потворність, яку я бачу
Це доказ того, хто мені потрібен
Дайте мені відповідь
Дайте мені вихід
Дай мені віру
Повірити в ці важкі часи
Дайте мені відповідь
Дайте мені вихід
Дай мені віру
Повірити в ці важкі часи
Дайте мені мотивацію
Дай мені всі бажання мого серця
Покажи мені щось чудове
Покажи мені, поки мої очі не втомляться
Дайте мені всі барабани і
Покажіть мені, як грати їх голосно
Покажіть мені, як рухатися
Коли я не відчуваю, що ти поруч
Для мене це достатньо зрозуміло
Потворність, яку я бачу
Це доказ того, хто мені потрібен
Дайте мені відповідь
Дайте мені вихід
Дай мені віру
Повірити в ці важкі часи
Дайте мені відповідь
Дайте мені вихід
Дай мені віру
Повірити в ці важкі часи
Ми ховаємося, як злодії в тіні
Боїться сонця
Ми знаємо, що світло знайде нас
Ми і все, що ми зробили
Дайте мені відповідь
Дайте мені вихід
Дай мені віру
Повірити в ці важкі часи
Дайте мені відповідь
Дайте мені вихід
Дай мені віру
Повірити в ці важкі часи
Дай мені віру
Повірити в ці важкі часи