Переклад тексту пісні Something Beautiful - NEEDTOBREATHE

Something Beautiful (оригінал)

In your ocean I’m ankle deep
I feel the waves crashing on my feet
It’s like I know where I need to be, but
I can’t figure out, I can’t figure out
Just how much air I will need to breathe
When your wave crashes over me There’s only one way to figure out
But will you let me drown
Will you let me drown
Hey now, this is my desire
Consume me like a fire
'Cause I just want
Something beautiful to touch me I know that I’m in reach
'Cause I am down on my knees
And waiting for
Something beautiful
Oh, oh, oh something beautiful
And the water is rising quick
And for years I was scared of it We can’t be sure when it will subside
So I won’t leave your side
No I can’t leave your side
Hey now, this is my desire
Consume me like a fire
'Cause I just want
Something beautiful to touch me I know that I’m in reach
'Cause I am down on my knees
And waiting for
Something beautiful
Oh, oh, oh something beautiful (x2)
In a day dream, I couldn’t live like this
I wouldn’t stop until I found something beautiful
When I wake up, knowing all I have
Is still not what I need (something beautiful)
Hey now, this is my desire
Consume me like a fire
'Cause I just want
Something beautiful to touch me I know that I’m in reach
'Cause I am down on my knees
And waiting for
Something beautiful

(переклад)

У твоєму океані я глибоко по щиколотку
Я відчуваю, як хвилі б’ються на мої ноги
Я ніби знаю, де мені потрібно бути, але
Я не можу зрозуміти, я не можу зрозуміти
Скільки повітря мені знадобиться, щоб дихати
Коли твоя хвиля обрушується на мене Є лише один спосіб зрозуміти
Але ви дозволите мені втопитися
Ви дозволите мені потонути
Привіт, це моє бажання
Поглини мене, як вогонь
Тому що я просто хочу
Щось прекрасне, щоб торкнутися мене, я знаю, що я досяжний
Тому що я стаю на коліна
І чекає
Щось прекрасне
О, о, о щось гарне
І вода швидко піднімається
І роками я боявся це Ми не можемо бути впевненим, коли це згасне
Тому я не відійду від вас
Ні, я не можу залишити вас
Привіт, це моє бажання
Поглини мене, як вогонь
Тому що я просто хочу
Щось прекрасне, щоб торкнутися мене, я знаю, що я досяжний
Тому що я стаю на коліна
І чекає
Щось прекрасне
О, о, о щось гарне (x2)
У денному сні я не міг би так жити
Я б не зупинився, поки не знайшов щось прекрасне
Коли я прокидаюся, знаючи все, що в мене
Це все ще не те, що мені потрібно (щось прекрасне)
Привіт, це моє бажання
Поглини мене, як вогонь
Тому що я просто хочу
Щось прекрасне, щоб торкнутися мене, я знаю, що я досяжний
Тому що я стаю на коліна
І чекає
Щось прекрасне