Переклад тексту пісні Restless - NEEDTOBREATHE

Restless (оригінал)

Just before you called
I thought we were doing fine
But I was wrong
Your voice came down the line
Forced me to the thought of life
If you were gone
We’re just tired of talking to the busy sounds
The hardest heart still breaks when it goes without
We’re all the ghosts of who we used to be
And we might know, if we could see
Don’t look now ‘cause I can’t escape
I get so restless
We won’t know until it’s too late
But I’ll have years to think of
The way I’d do the things I did
Just to chase the pain away
We’re here now and I can change
But I’m still restless
Push, the urge away
To wake up feeling just the same as yesterday
Time, it heals the pain
But painful is the angry heart when time remains
We’re just tired of walking through the faceless crowd
We keep our lonely eyes locked on the ground
And if my legs could run me into you
Then we might know, we might know
Don’t look now ‘cause I can’t escape
I get so restless
We won’t know until it’s too late
But I’ll have years to think of
The way I’d do the things I did
Just to chase the pain away
We’re here now and I can change
But I’m still restless
Don’t look now ‘cause I can’t escape
I get so restless
We won’t know until it’s too late
But I’ll have years to think of
The way I’d do the things I did
Just to chase the pain away
We’re here now and I can change
But I’m still restless
Don’t look now ‘cause I can’t escape
I get so restless
We won’t know until it’s too late
But I’ll have years to think of
The way I’d do the things I did
Just to chase the pain away
We’re here now and I can change
But I’m still restless

(переклад)

Перед тим, як ти подзвонив
Я думав, що у нас все добре
Але я помилявся
Твій голос пролунав
Примусив мене до думки про життя
Якби вас не було
Ми просто втомилися розмовляти на зайнятих звуках
Найжорстокіше серце все ще розривається, коли воно проходить без нього
Ми всі привиди тих, ким були раніше
І ми могли б знати, якби бачили
Не дивіться зараз, бо я не можу втекти
Я стаю такий неспокійний
Ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно
Але у мене будуть роки на роздуми
Як я робив би те, що робив
Просто щоб прогнати біль
Зараз ми тут, і я можу змінитися
Але я все ще неспокійний
Відштовхніть, потяг геть
Щоб прокинутися відчути те саме, що вчора
Час, він зцілює біль
Але болісне серце, коли залишається час
Ми просто втомилися ходити крізь безликий натовп
Ми не дивимося на землю
І якби мої ноги могли зіштовхнутися з тобою
Тоді ми можемо знати, ми можемо знати
Не дивіться зараз, бо я не можу втекти
Я стаю такий неспокійний
Ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно
Але у мене будуть роки на роздуми
Як я робив би те, що робив
Просто щоб прогнати біль
Зараз ми тут, і я можу змінитися
Але я все ще неспокійний
Не дивіться зараз, бо я не можу втекти
Я стаю такий неспокійний
Ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно
Але у мене будуть роки на роздуми
Як я робив би те, що робив
Просто щоб прогнати біль
Зараз ми тут, і я можу змінитися
Але я все ще неспокійний
Не дивіться зараз, бо я не можу втекти
Я стаю такий неспокійний
Ми не дізнаємося, поки не буде надто пізно
Але у мене будуть роки на роздуми
Як я робив би те, що робив
Просто щоб прогнати біль
Зараз ми тут, і я можу змінитися
Але я все ще неспокійний