Переклад тексту пісні Nothing Left to Lose - NEEDTOBREATHE

Nothing Left to Lose (оригінал)

When my dreams are over
And my feet hit the floor
Is my will enough to move on When we fight to get back
The love that we’ve lost
Will my hands be enough to push on Tell me will I have enough to go on
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Love is just like a war we can’t win
We can give, we can give, we can give
When we stand in the face of the world falling down
In your hands you hold the pen
What’s your answer for the end
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
When there’s nothing that we can’t afford to sacrifice
There’s no way they can put out your fire
There’s no way they can put out my fire
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose

(переклад)

Коли мої мрії закінчуються
І мої ноги вдарилися об підлогу
Чи достатньо моєї волі, щоб рухатися далі, коли ми боремося за повернення
Любов, яку ми втратили
Чи вистачить моїх рук, щоб натиснути Скажи мені, чи вистачить у мене, щоб
Бо ми живі
Ми сильні
Ми не можемо дивитися, як це відбувається даремно
Дивіться, поки не зникне
І ми знижені
Але ми можемо вибирати
Нам більше немає для чого жити
Втрачати нічого
Любов це як війна, яку не виграти
Ми можемо дати, ми можемо дати, ми можемо дати
Коли ми стоїмо перед світом, що падає
У руках ви тримаєте ручку
Яка ваша відповідь на кінець
Бо ми живі
Ми сильні
Ми не можемо дивитися, як це відбувається даремно
Дивіться, поки не зникне
І ми знижені
Але ми можемо вибирати
Нам більше немає для чого жити
Втрачати нічого
Ой, у мене нічого не залишилося
Втрачати нічого
Ой, у мене нічого не залишилося
Втрачати нічого
Коли немає нічого, чим ми не можемо пожертвувати
Вони не можуть загасити вогонь
Вони не можуть загасити мій вогонь
Бо ми живі
Ми сильні
Ми не можемо дивитися, як це відбувається даремно
Дивіться, поки не зникне
І ми знижені
Але ми можемо вибирати
Нам більше немає для чого жити
Втрачати нічого
Ой, у мене нічого не залишилося
Втрачати нічого
Ой, у мене нічого не залишилося
Втрачати нічого