Переклад тексту пісні Looks Like Love - NEEDTOBREATHE

Looks Like Love (оригінал)

Take another step
Don’t give up on me just yet
We could take a chance
We could find a child’s romance
At least we’d love until we can’t
I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
I won’t run when it looks like love
I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
The breeze can only be
When she overcomes the heat
Our hearts can only shake
When there’s risk that they could break
That’s a chance that I will take
So I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
I won’t run when it looks like love
'Cause I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
Raise your head
It’s time to say those words that I have left unsaid
I’ve slept through the sunrise
And I turned away every time it got bright
So I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
And I won’t run when it looks like love
'Cause I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
Raise your head
It’s time to say those words that I have left unsaid
I’ve slept through the sunrise
And I turned away every time it got bright

Looks Like Love (переклад)

Зробіть ще один крок
Поки що не відмовляйтеся від мене
Ми могли б ризикнути
Ми можемо знайти дитячий роман
Принаймні ми б хотіли, поки не зможемо
Я не буду бігати, коли це здається коханням
Я не буду ховатися під страхом як
Моє минуле скасовано
Я не буду бігати, коли це здається коханням
Я не можу провести ще одну ніч на самоті
шкодуючи про те, що я зробив
Тому я не бігатиму
Вітер може бути тільки
Коли вона подолає спеку
Наші серця можуть тільки тремтіти
Коли є ризик, що вони можуть зламатися
Це шанс, яким я скористаюся
Тому я не буду бігати, коли це здається коханням
Я не буду ховатися під страхом як
Моє минуле скасовано
Я не буду бігати, коли це здається коханням
Тому що я не можу провести ще одну ніч на самоті
шкодуючи про те, що я зробив
Тому я не бігатиму
Підніміть голову
Настав час сказати ті слова, які я залишив не сказаними
Я проспала схід сонця
І я відвертався щоразу, коли висвітлювалося
Тому я не буду бігати, коли це здається коханням
Я не буду ховатися під страхом як
Моє минуле скасовано
І я не буду бігати, коли це здається коханням
Тому що я не можу провести ще одну ніч на самоті
шкодуючи про те, що я зробив
Тому я не бігатиму
Підніміть голову
Настав час сказати ті слова, які я залишив не сказаними
Я проспала схід сонця
І я відвертався щоразу, коли висвітлювалося