Переклад тексту пісні Let's Stay Home Tonight - NEEDTOBREATHE

Let's Stay Home Tonight (оригінал)

Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
Lately we’ve been walking in a straight line
Doing our own thing never seem to find time
We’ve been going downtown
Making reservations
But maybe we just slow down
See where it can take us
Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
I know you wanna get dressed up
But I know who you are girl
There ain’t no need for makeup
Cause you’re my angel
And I don’t wanna share you
So why don’t we just slow down
See where it can take us
Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
Yeah baby, let’s stay home tonight

(переклад)

Дитина, давайте залишимося вдома сьогодні ввечері
Ми можемо ввімкнути пару записів
Ми можемо розвести вогонь
Можливо, ми зможемо танцювати до світанку
Все буде просто добре
Навіть не потрібно одягати одяг
Я можу зігріти вас всередині
Дитина, давайте залишимося вдома сьогодні ввечері
Останнім часом ми ходимо по прямій лінії
Здається, що займатися своїми справами ніколи не вистачає часу
Ми їхали в центр міста
Оформлення бронювання
Але, можливо, ми просто сповільнюємось
Подивіться, куди це може привести нас
Дитина, давайте залишимося вдома сьогодні ввечері
Ми можемо ввімкнути пару записів
Ми можемо розвести вогонь
Можливо, ми зможемо танцювати до світанку
Все буде просто добре
Навіть не потрібно одягати одяг
Я можу зігріти вас всередині
Дитина, давайте залишимося вдома сьогодні ввечері
Я знаю, що ти хочеш одягатися
Але я знаю, хто ти, дівчино
Немає потреби в макіяжі
Бо ти мій ангел
І я не хочу ділитися з вами
Тож чому б нам просто не сповільнитися
Подивіться, куди це може привести нас
Дитина, давайте залишимося вдома сьогодні ввечері
Ми можемо ввімкнути пару записів
Ми можемо розвести вогонь
Можливо, ми зможемо танцювати до світанку
Все буде просто добре
Навіть не потрібно одягати одяг
Я можу зігріти вас всередині
Дитина, давайте залишимося вдома сьогодні ввечері
Так, дитинко, давайте залишимося вдома сьогодні ввечері