Переклад тексту пісні Happy If You Could - NEEDTOBREATHE

Happy If You Could (оригінал)

There was a ghost strung up and all my closets thin
Changing the way I look but never the mood I’m in
Staring down eyes
Clenching this fist
Wearing these burdens in
Fighting an old war now
We never can win again
Why oh why don’t people get along
Jumpin' out their office window
Just before the fire was gone
And I oh I got anger in my blood
Set the clock to start it over
Would you be happy if you could?
When you’re the softest heart
Your gonna get broken in
Every wall you build up’s gonna cave back in
You’re staring down eyes
Clenching these fists
Wearing these burdens in
You’re fighting an old war now
You never can win again
Why oh why don’t people get along
Jumpin' out their office window
Just before the fire was gone
And I oh I got anger in my blood
Set the clock to start it over
Would I be happy if I could?
Oh.
Why oh why don’t people get along
Jumpin' out their office window
Just before the fire was gone
And I oh I got anger in my blood
Set the clock to start it over
Would you be happy if you could?
Set the clock to start it over,
Would you be happy, would you be happy if you could?

(переклад)

Там був привид, і всі мої шафи тонкі
Змінюю те, як я виглядаю, але ніколи не настрою
Дивлячись вниз очі
Стискаючи цей кулак
Носити ці тягарі в
Воювати стару війну зараз
Ми ніколи не зможемо знову перемогти
Чому люди не ладнають
Вистрибуючи з вікна офісу
Якраз перед тим, як вогонь зник
І я о, у мене злість в моїй крові
Налаштуйте годинник, щоб почати заново
Чи були б ви щасливі, якби могли?
Коли ти найм'якше серце
Ти будеш зламаний
Кожна стіна, яку ви побудуєте, знову провалиться
Ти дивишся в очі
Стискаючи ці кулаки
Носити ці тягарі в
Зараз ви ведете стару війну
Ви ніколи не зможете перемогти
Чому люди не ладнають
Вистрибуючи з вікна офісу
Якраз перед тим, як вогонь зник
І я о, у мене злість в моїй крові
Налаштуйте годинник, щоб почати заново
Чи був би я щасливий, якби міг?
о
Чому люди не ладнають
Вистрибуючи з вікна офісу
Якраз перед тим, як вогонь зник
І я о, у мене злість в моїй крові
Налаштуйте годинник, щоб почати заново
Чи були б ви щасливі, якби могли?
Налаштуйте годинник, щоб почати спочатку,
Чи були б ви щасливі, чи були б ви щасливі, якби могли?